A second guess is that your plants never developed a strong root system and can't get enough nutrients to grow. Of you happen to pop seeds again make sure the plants develop a very strong root system before transplanting to a larger pot :)