the use of comment-space for these tokens is problematic due to blockchain bloat.

We'll have to ask the author about, but I don't think that the organic use might cause any problems. Maybe it do provide some extra opportunity for an 'attack' although.
Anyway my idea of implementation would be using 0.001 SBD transfers instead of comments.