You are viewing a single comment's thread from:
RE: Mary and the Bear # 2( until the spring do not touch ) With love from Russia!
I think it's Marsha, the name remained the same even after the translation to EN. I know that because my son is crazy about these cartoons. Kudos to the creators.
Name Masha will not understand the audience , I just wanted to bring to the understanding of the reality of the name of the heroine ) ) my children love this cartoon . He did not even need to be translated ) ) ...
the creators are calling her Marsha not Mary: https://www.youtube.com/user/MashaBearEN
That's what i'm saying.
My boy obviously loves it too and doesn't mind the language.
You're right! I leave the original name of the heroine , MASHA.
I don't mind I'm just saying what is the reality :)
Maybe someone might think you're a copycat, saying it's something else.
)
You name Masha as clear as Maria?
Well, should they say my name Andrei or Andrew? :)
I am not strong in English ) I'm sorry
No worries. I prefer everyone pronounce it as original not translate it.