De donde proviene el Lenguaje Venezolano?
Mi interés me ha permitido investigar e indagar un poco por el origen de aquellas frases típicas Venezolanas que desde niños solíamos escuchar y que para la actualidad siguen presentes bajo algunos contextos. He encontrado cosas muy curiosas que yo no conocía pero que a su vez me parecieron muy interesantes y divertidas y quiero trasladar dicha información para esta comunidad.
1.Pedir La Cola
Cuando el montar a caballo era común, las personas muy cansadas acostumbraban a pedir permiso a los jinetes para agarra la cola al caballo. De allí que se emplee la frase para referirse a un aventón.
2.Pela Bolas
Es Aquella persona que carece del algo. Principalmente de dinero. En el Béisbol cuando un jugador no era capaz de atrapar la pelota era visto como alguien de poco valor o utilidad y solo le quedaba recoger las bolas. De allí el termino.
3.Dejar el Pelero
Usamos esta frase para referirnos a cuando alguien o algo sale corriendo de un lugar. Los Indígenas Venezolanos reconocían cuando una presa había salido corriendo al sentirse amenazada. Estos descubrían pelaje del animal que este había soltado en su búsqueda de refugio. Por eso se relaciona con dejar el Pelero.
4.Jalar Bola
Esta frase es empleada para referirse a la acción de alabar de forma general e interesada a cierta persona. Básicamente se dice “Jalabolas” a la persona que persigue este propósito. En las Carceles los presos que usaban grilletes podían pagarle a otra persona para que le ayudase a cargar o arrimar las bolas pesadas de hierro que tenían en sus tobillos. De allí proveniente la expresión.
5.Mamar Gallo
Esta frase es sinónimo de vacilación, de jugarreta. Durante las peleas de Gallos es costumbre succionar la cabeza del gallo para que huya y canse a su oponente, lo cual es una práctica no permitida y que se entiende como una forma de vacilar al oponente.
6.Gozar un Puyero
Antiguamente existían monedas de 5 céntimos llamadas puyas. Era costumbre dárselas a los niños para que compraran golosinas lo que les causaba obviamente mucha alegría.
7.Macundales
"Recoge tus macundales” es la frase típica que significa que recojas tus cosas en general. Durante las actividades mineras los trabajadores usaban unos machetes ingleses de marca Mc Undale. A la hora de terminar la práctica, era común escuchar “llegó la hora de recoger los macundales”
8.Echarle Pichón
Antiguamente en Venezuela el agua se obtenía de bombas o fuentes públicas que tenían un letrero que decía “Push on” que indica empujar la palanca para obtener el agua. La expresión hace referencia a aquella persona que debía esforzarse para sacar el agua.
10. Na´Guara
Expresión Popular orginada en Barquisimeto que denota asombro o exclamación ante una noticia o suceso.
11. Bajarse de la Mula
Su origen viene de la época de las Colonias cuando le cobraban una deuda a un persona montada sobre una mula y esta decia que no tenia dinero. Por ende tenia que entregar la Mula como forma de pago.
12.Matar un Tigre
Esta frase se utiliza para referirse a algo que pueda hacerse y que no conlleva mucho trabajo. Se dice que se origino años atrás cuando el patrón de una finca le ordeno un trabajo a unos de sus empleados justificando que seria rápido y sencillo. El trabajo era matar un tigre, lo cual hizo sin mucha dificultad."Hoy mate un Tigre fue dinero facil y rapido" decía el empleado.
"Si te ha gustado este artículo, no dudes en apoyarlo y estar atento a próximas entradas. Para mí es un placer estar aquí. Si tienes alguna sugerencia, no dudes en compartirla"
Jaja no olvides, que para expresar muchas cosas usamos el termino vulgar "culo" jaja Como por ejemplo, alguien con cara de amargado (cara e' culo), una amigonovia (el culito), un desastre (que cogeculo) y muchas más.
Saludos.
Jajajaa no vale claro. Pero "Culo" merece un articulo completo para el solo. Saludos!
Muy bueno tu artículo, saludos de Valencia! <3
Graciass. Igualmente Saludos!!
Good writing sir
Thanks! Nice to see u around!
jajjajaj muy bueno.... las he dicho todas.... siempre es bueno este tipo de post para que mas miembros de la comunidad conozcan un poco sobre nuestra forma de hablar...