Frases venezolanas para que conozcas un poco más de nuestro país. (I parte)

in #venezuela7 years ago

Hooola Comunidad de Steemit! Les quiero hablar de un aspecto muy característico de nosotros los venezolanos (a pesar de tener la triste y mala fama de una política terrible nosotros buena gente, en serio ;) ) y es el lenguaje tan particular que tenemos. Para este post me tome la molestia de recopilar varias frases muy utilizadas por los venezolanos, con el fin de que sepas a que nos referimos, o si eres venezolano, de donde surge esa frase.

1.-Los Corotos.

En Venezuela la palabra “corotos”quiere decir objetos o cosas. ¿De dónde proviene? Corotos viene de la colección de cuadros del pintor francés Jean Baptiste Corot que pertenecían al ex presidente Antonio Guzmán Blanco. Cada vez que tenía que cambiar de residencia (cosa que ocurría muchas veces) le decía a sus empleados “¡Cuidado con los Corots!” para que embalaran dichos cuadros con sumo cuidado, pero los empleados pensaron que “corots” se refería a todos los objetos de la mudanza, naciendo así la palabra "corotos".

2.- Dar la cola.

Esta frase es utilizada para pedir un aventón, que nos lleven a algún lugar. Se dice que proviene de la guerra de la independencia, donde los soldados rasos o campesinos le pedían a oficiales amigos que les permitiesen agarrar la cola del caballo, facilitándoles el trayecto sobre todo en las cuestas.

3.-Jalar Bola.

Se utiliza como expresión de adular o halagar exageradamente a alguien. Su origen data de las viejas cárceles venezolanas donde los presos usaban grilletes. Los que tenían más dinero contrataban un “jalabolas” particular que los ayudaba a cargar o arrimar las pesadas bolas de hierro que tenían aferradas a sus tobillos con cadenas.

Sort:  

jajaja sin duda somos únicos .

Muy interesante! En mi país a los objetos le decimos "el coso" "el coso ese" sobre todo cuando estás apurado y te olvidaste el nombre del obejeto. Por ejemplo: La madre le pide al hijo que le pase un objeto específico, "Pasame el coso"... "El coso ese ¿no lo veeees?

ese es otro de nuestros usos @carlosgauna . saludos buen post @alisgabriela

lista ya te sigo buen post

Coin Marketplace

STEEM 0.23
TRX 0.21
JST 0.036
BTC 98064.32
ETH 3430.60
USDT 1.00
SBD 3.23