Neugestaltung des Gewerbegebiets "Osthafen" - Redesign of the industrial park "Osthafen"

Errichtung eines neuen Einrichtungshauses "Möbel Martin" in Saarbrücken im Bereich des ehemaligen Großmarktes. Der neue Standort mit einer geplanten Verkaufsfläche von ca. 30.000 m² liegt in geringer Entfernung zur bestehenden Verkaufsstätte mit lediglich ca. 5.000 m² Verkaufsfläche und soll diese zukünftig ersetzen. Die Landeshauptstadt Saarbrücken hat am Osthafen Großes vor. Der Neubau von "Möbel Martin" ist nur ein Aspekt der Planung für das Gelände, das insgesamt acht Hektar umfasst.

Es sollen auch Büros entstehen und Hotellerie und Gastronomie angesiedelt werden. Kleine Läden sollen das Angebot ergänzen. Ebenso soll die „kreative Szene“ als kultureller Baustein im Gebiet bleiben und gestärkt werden. Schon nächstes Jahr könnte ein Großteil des neuen Viertels fertig sein.

http://www.saarbruecken.de/leben_in_saarbruecken/planen_bauen_wohnen/bebauungsplaene/bebauungsplan_osthafen

Construction of a new furniture store "Möbel Martin" in Saarbrücken in the area of ​​the former wholesale market. The new location with a planned sales area of ​​approx. 30,000 m² is located at a short distance to the existing sales location with only approx. 5,000 m² sales area and is to replace it in the future. The state capital Saarbrücken has great plans for the east harbor. The new construction of "Möbel Martin" is just one aspect of the planning for the site, which comprises a total of eight hectares. Offices will also be created and hotels and restaurants will be established. Small shops should complement the offer. Likewise, the "creative scene" should remain as a cultural building block in the area and be strengthened. Already next year, much of the new district could be finished.