"Post Your First Comment" is Steepshot's way of saying there are no comments on this post yet. It doesn't actually have anything to do with whether the active user has commented on that post yet. Check out other people's posts in the New feed to get a sense for the messaging.

The same thing happens if you use your Steepshot account to comment on Steemit, meaning you've already made your first post.