Translations Wallet Android into Indonesia Language From 82% to 88% ( 541 Words)

in #utopian-io7 years ago (edited)

87d953f74a889ab124cbdc279301214a306.png

Today I try to translate on a new project that is Wallet Android into Indonesian as much as 541 words. I started this Wallet Android project from 82% and has been running 88% in Indonesian translation.

Here are the results before I start it translation into Indonesian, I started this project from 82%

Screenshot_2017-12-29-21-19-31-531_com.android.chrome.png

Screenshot_2017-12-29-21-19-49-069_com.android.chrome.png

And this is the process I'm doing translation into Indonesian, on this project I have reached 88% translation into Indonesian language.

Screenshot_2017-12-29-21-20-13-984_com.android.chrome.png

Screenshot_2017-12-29-21-48-47-655_com.android.chrome.png

Screenshot_2017-12-29-21-49-15-426_com.android.chrome.png

TerjemahanMengajukanBahasaWaktuDasar pengetahuanstrings.xliffbahasa Indonesia09:46Anak-anakstrings.xliffbahasa Indonesia09:46Lacak setiap rupiah yang digunakan pada telepon seluler Anda atau pada jam tangan Anda!strings.xliffbahasa Indonesia09:46Bersenang-senang di taman hiburan?strings.xliffbahasa Indonesia09:46Bersenang-senang di sini?strings.xliffbahasa Indonesia09:46Bersenang-senang di kebun binatang?strings.xliffbahasa Indonesia09:46Bersenang-senang di museum?strings.xliffbahasa Indonesia09:45 AMSelamat bermain game tadi?strings.xliffbahasa Indonesia09:45 AMBerbagi Kelompokstrings.xliffbahasa Indonesia09:45 AMKelompokkan Berdasarkanstrings.xliffbahasa Indonesia09:45 AMBahan makananstrings.xliffbahasa Indonesia09:45 AMHebat! Bank Anda didukung!strings.xliffbahasa Indonesia09:45 AMIzinkan aksesstrings.xliffbahasa Indonesia09:43 AMHadiah, kesenanganstrings.xliffbahasa Indonesia09:43 AMHadiahstrings.xliffbahasa Indonesia09:43 AMDapatkan Anggaran Anda terkendali dengan Wallet.strings.xliffbahasa Indonesia09:43 AMBugar secara finansial! Lacak setiap arus di gym sekarang.strings.xliffbahasa Indonesia09:42 AMMulaistrings.xliffbahasa Indonesia09:42 AMBuatstrings.xliffbahasa Indonesia09:42 AMUmumstrings.xliffbahasa Indonesia09:42 AMJenis kelaminstrings.xliffbahasa Indonesia09:42 AMBahan bakarstrings.xliffbahasa Indonesia09:42 AMDari perpustakaan andastrings.xliffbahasa Indonesia09:42 AMWaktu senggangstrings.xliffbahasa Indonesia09:41 pagiGratisstrings.xliffbahasa Indonesia09:41 pagiMenemukan sesuatu yang anda cinta atau hanya belanja?strings.xliffbahasa Indonesia09:41 pagiUntuk analisis yang mudah.strings.xliffbahasa Indonesia09:40 AMMakanan dan Minumanstrings.xliffbahasa Indonesia09:40 AMPertama, amankan data anda dengan akun pribadi dompet. Gunakan jaringan atau email favorit Anda. Kami sangat serius mengenai keamanan dan privasi anda.strings.xliffbahasa Indonesia09:40 AMNama depanstrings.xliffbahasa Indonesia09:40 AMDendastrings.xliffbahasa Indonesia09:40 AMInvestasi keuanganstrings.xliffbahasa Indonesia09:40 AMBeban keuanganstrings.xliffbahasa Indonesia09:40 AMMenyimpanstrings.xliffbahasa Indonesia09:39 AMWanitastrings.xliffbahasa Indonesia09:39 AMUmpan balikstrings.xliffbahasa Indonesia09:39 AMDengan akun kamu! Akun tak terbatas untuk orang yang anda cintai!strings.xliffbahasa Indonesia09:39 AMKeluargastrings.xliffbahasa Indonesia09:39 AMGagal menyerahkan kode voucher mau kembali kode aka.strings.xliffbahasa Indonesia09:39 AMGagal mengaktifkan percobaanstrings.xliffbahasa Indonesia09:39 AMDaristrings.xliffbahasa Indonesia09:39 AMAlat alatstrings.xliffbahasa Indonesia09:39 AMShare masa percobaan premium dan nikmati semua widget dan fitur lainnya. Pergi tak terbatasstrings.xliffbahasa Indonesia09:39 AMApakah kamu mengambil belanjaan?strings.xliffbahasa Indonesia09:38 AMWarna adalah fitur premium. Mereka membantu pengguna tingkat lanjut.strings.xliffbahasa Indonesia09:38 AMTidak ada pembayaran yang mempersiapkan hari inistrings.xliffbahasa Indonesia09:36 AMTidak ada labelstrings.xliffbahasa Indonesia09:36 AMTidak perlustrings.xliffbahasa Indonesia09:36 AMPerhiasan, aksesorisstrings.xliffbahasa Indonesia09:36 AMIni minggu pertamamu dengan Wallet. Bagaimana Anda menilai pengalaman Anda sejauh ini?strings.xliffbahasa Indonesia09:35 AMIni kosong disini :(strings.xliffbahasa Indonesia09:35 AMIni bisa waktunya hinga 5 menit. Harap bersabarstrings.xliffbahasa Indonesia09:35 AMUndang penggunastrings.xliffbahasa Indonesia09:35 AMUndangstrings.xliffbahasa Indonesia09:35 AMKata sandi salahstrings.xliffbahasa Indonesia09:35 AMKredensial masuk tidak validstrings.xliffbahasa Indonesia09:35 AMLogin tidak validstrings.xliffbahasa Indonesia09:34 AMEmail atau kata sandi tidak benarstrings.xliffbahasa Indonesia09:34 AMAlamat email salahstrings.xliffbahasa Indonesia09:34 AMKredensial tidak validstrings.xliffbahasa Indonesia09:34 AMEmail tidak validstrings.xliffbahasa Indonesia09:34 AMInternetstrings.xliffbahasa Indonesia09:34 AMBunga,strings.xliffbahasa Indonesia09:34 AMPenggabunganstrings.xliffbahasa Indonesia09:33 AMKatalog integrasistrings.xliffbahasa Indonesia09:33 AMIntegrasistrings.xliffbahasa Indonesia09:33 AMAsuransistrings.xliffbahasa Indonesia09:33 AMNilai Awalstrings.xliffbahasa Indonesia09:33 AMNikmati jumlah akun yang tidak terbatas dan wawasan yang lebih besar dengan anggaran Anda!strings.xliffbahasa Indonesia09:33 AMIndividustrings.xliffbahasa Indonesia09:33 AMAkun tidak kompatibelstrings.xliffbahasa Indonesia09:33 AMPemasukan & Pengeluaranstrings.xliffbahasa Indonesia09:32 AMPenghasilan danstrings.xliffbahasa Indonesia09:32 AMPendapatanstrings.xliffbahasa Indonesia09:31 AMPengunggahan gambar gagalstrings.xliffbahasa Indonesia09:31 AMIdestrings.xliffbahasa Indonesia09:31 AMKolom Nama tidak boleh kosongstrings.xliffbahasa Indonesia09:31 AMIkonstrings.xliffbahasa Indonesia09:31 AMPENDAPATANstrings.xliffbahasa Indonesia09:30 AMAku punya masalah dengan ...strings.xliffbahasa Indonesia09:30 AMSaya berusia 13 tahun keatas dan saya setuju denganstrings.xliffbahasa Indonesia09:30 AMSaya setuju denganstrings.xliffbahasa Indonesia09:30 AMBeri penilaian di AppStore?strings.xliffbahasa Indonesia09:30 AMPerumahanstrings.xliffbahasa Indonesia09:29 AMIsi rumah, keperluanstrings.xliffbahasa Indonesia09:29 AMSemoga Anda menikmati makanan Anda.strings.xliffbahasa Indonesia09:29 AMRumah dan Tamanstrings.xliffbahasa Indonesia09:29 AMLiburan, perjalanan, hotelstrings.xliffbahasa Indonesia09:29 AMHobistrings.xliffbahasa Indonesia09:29 AMApa yang anda inginkan!strings.xliffbahasa Indonesia09:29 AMSimpan di Dasborstrings.xliffbahasa Indonesia09:29 AMMenyembunyikanstrings.xliffbahasa Indonesia09:29 AMMinta tolongstrings.xliffbahasa Indonesia09:28 AMHai ,!strings.xliffbahasa Indonesia09:28 AMLingkaran cahaya!strings.xliffbahasa Indonesia09:28 AMPerawatan kesehatan, dokterstrings.xliffbahasa Indonesia09:28 AMKesehatan dan kecantikanstrings.xliffbahasa Indonesia09:28 AMMata uang sudah adastrings.xliffbahasa Indonesia09:28 AMMata uangstrings.xliffbahasa Indonesia09:27 AMMata uangstrings.xliffbahasa Indonesia09:27 AMBudaya, acara olah ragastrings.xliffbahasa Indonesia09:27 AMKartu kreditstrings.xliffbahasa Indonesia09:27 AMKartu kreditstrings.xliffbahasa Indonesia09:27 AMDibuatstrings.xliffbahasa Indonesia09:27 AMBuat tamplatestrings.xliffbahasa Indonesia09:27 AMBuat labelstrings.xliffbahasa Indonesia09:26 AMBuat akunstrings.xliffbahasa Indonesia09:26 AMBuat template dari Catatan Saat Inistrings.xliffbahasa Indonesia09:26 AMBuat Akun yang amanstrings.xliffbahasa Indonesia09:26 AMMembuatstrings.xliffbahasa Indonesia09:26 AMNikmati jumlah akun yang tak terbatas dan bagikan akun pilihan dengan teman anda!strings.xliffbahasa Indonesia09:26 AMPasanganstrings.xliffbahasa Indonesia09:26 AMNegarastrings.xliffbahasa Indonesia09:26 AMMenghitungstrings.xliffbahasa Indonesia09:25 AMDisalinstrings.xliffbahasa Indonesia09:25 AMLanjutkan dengan Facebookstrings.xliffbahasa Indonesia09:25 AMHubungi kamistrings.xliffbahasa Indonesia09:25 AMHubungkan bank / kartu kredit anda dan terbaru. Ini mudah disimpan dan mudah.strings.xliffbahasa Indonesia09:25 AMHubungkan rekening bank Anda dan kami akan melakukan update untuk Anda.strings.xliffbahasa Indonesia09:25 AMHubungkan rekening bank andastrings.xliffbahasa Indonesia09:25 AMHubungkan bank Andastrings.xliffbahasa Indonesia09:25 AMHubungkan rekening bank Anda dan kami akan melakukan update untuk Anda.strings.xliffbahasa Indonesia09:25 AMDengan transaksi bank tak terbatas untuk melakukan penyambungan otomatis semua transaksi.strings.xliffbahasa Indonesia09:25 AMHubungkan rekening bank anda sekarang. Nikmati fitur baru ini sampai akhir masa pencobaan.strings.xliffbahasa Indonesia09:24 AMHubungkan ke bankstrings.xliffbahasa Indonesia09:24 AMSambungkan ke Bank Andastrings.xliffbahasa Indonesia09:24 AMKonfirmasi password tidak cocokstrings.xliffbahasa Indonesia09:24 AMKode aktivasistrings.xliffbahasa Indonesia09:24 AMKonfirmasi identitas Andastrings.xliffbahasa Indonesia09:24 AMMenyetujui pembayaranstrings.xliffbahasa Indonesia09:24 AMKonfirmasi kata sandistrings.xliffbahasa Indonesia09:24 AMKonfirmasi kata sandi barustrings.xliffbahasa Indonesia09:23 AMKonfirmasi sandistrings.xliffbahasa Indonesia09:23 AMMemastikanstrings.xliffbahasa Indonesia09:23 AMKonfigurasikan akunstrings.xliffbahasa Indonesia09:23 AMKomunikasi, Komputerstrings.xliffbahasa Indonesia09:22 AMWarnastrings.xliffbahasa Indonesia09:21 AMKoleksistrings.xliffbahasa Indonesia09:21 AMKodestrings.xliffbahasa Indonesia09:21 AMTutupstrings.xliffbahasa Indonesia09:20 AMKlik untuk melihat detail lebih lanjut.strings.xliffbahasa Indonesia09:20 AMDibersihkanstrings.xliffbahasa Indonesia09:20 AMPilihlah rencana anda yang sesuai dengan kebutuhan anda.strings.xliffbahasa Indonesia09:20 AMPilih dari Perpustakaanstrings.xliffbahasa Indonesia09:20 AMTunjangan anakstrings.xliffbahasa Indonesia09:20 AM



Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

Sort:  

Your contribution cannot be approved yet. See the Utopian Rules. Please edit your contribution to reapply for approval.

  • Enter your profile link / crowdin activity in your contribution

You may edit your post here, as shown below:

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

Your contribution cannot be approved because it does not follow the Utopian Rules.

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

Coin Marketplace

STEEM 0.21
TRX 0.20
JST 0.035
BTC 90664.52
ETH 3131.19
USDT 1.00
SBD 3.05