[Translation][Spanish] Joomla! from English (1042 words) (Part 17)

in #utopian-io • 7 years ago (edited)

Project Details

Joomla! is a free and open-source content management system (CMS) for publishing web content. It is built on a model–view–controller web application framework that can be used independently of the CMS.
I decided to help translating this project since I am fully interested on everything related to build a website and create apps. I invite other translators to take a look on this project as well here

Links related to the translation

Source Language

English

Translated Language

I translated from English to Spanish, Mexico (35% yet to translate)

Number Of Words

I have translated a total of 17846 words.

Number of words translated on this contribution: 1042

Previous translation on the same project

Number of words translated on the project before this report (if any): 16804

Proofread Words

0 (zero) words have been proofread.

Before Screen Shot 2018-01-23 at 8.00.29 AM.png

After Screen Shot 2018-01-23 at 4.16.31 PM.png

Screen Shot 2018-01-23 at 4.16.25 PM.png

Screen Shot 2018-01-23 at 4.17.30 PM.png


Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

#open-source #translate #joomla
7 years ago in #utopian-io by
$20.41
  • Past Payouts $20.41
  • - Author $14.41
  • - Curators $6.00
11 votes
Reply 5
Sort:  
  • Trending
    • [-]
     7 years ago 

    Saludos amigo, estoy comenzando a trabajar en proyectos open source a traves de la traducciones en utopian, asi que estoy aprediendo.. tengo una pregunta ya que se puede notar que tienes experiencia trabajando aqui. EL conteo de las palabras traducidas se hace manual??

    [-]
     7 years ago 

    Hola, Alejandro. Gracias por pasarte por mi perfil. A través de Crowdin se realizan las traducciones, y dentro del proyecto en el cual estés trabajando te saldrán todas las palabras que hayas traducido, se van agregando de manera automática cada vez que guardes la traducción de un string.

    $0.00
      Reply
      [-]
       7 years ago 

      OK amigo, y las barras que están parcialmente completadas se actualizan y cuentan solo mis traducciones? me recomiendas conseguir strings sin traducciones hechas?? Gracias por responder! @samuellmiller

      [-]
       7 years ago 

      Thank you for the contribution. It has been approved.

      You can contact us on Discord.
      [utopian-moderator]

      $0.00
        Reply
        [-]
         7 years ago 

        Hey @samuellmiller I am @utopian-io. I have just upvoted you!

        Achievements

        • You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
        • Seems like you contribute quite often. AMAZING!

        Suggestions

        • Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
        • Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

        Get Noticed!

        • Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

        Community-Driven Witness!

        I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

        mooncryption-utopian-witness-gif

        Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x

        $0.00
          Reply

          Coin Marketplace

          STEEM 0.15
          TRX 0.17
          JST 0.028
          BTC 68754.67
          ETH 2469.20
          USDT 1.00
          SBD 2.37