Hi @marou27, Thank you for contributing to the Davinci-Utopian Translation project!
This is your 1st contribution to the translation category and @byteball.org project

• The Translation of this project is very difficult and needed a pure focus when translating it, especially when translating a string that has too many technical, blockchain and cryptocurrency terminology such as the examples you gave above.

• Also, take note that While translating this project you may encounter the word Airdrop which is you can translate as Pa-agaw in Filipino.

• I am a little bit satisfied with how you present the whole translation but you can always make more improvement on the next presentation of your next translations.

• I am glad that you are translating the strings in a good way, but be reminded that you should always double check for typos, But that was just a minor mistake in overall the translations are still at its best.

• This information can be helpful on translating the project please check this out.
  

Your contribution has been evaluated according to Utopian policies and guidelines, as well as a predefined set of questions pertaining to the category.

To view those questions and the relevant answers related to your post, click here.

Chat with us on Discord