Turkish Translation of Airesis(568 words translated)

nickelangelo (41)in #utopian-io • 7 years ago (edited)

Airesis Github
Airesis Crowdin
My Crowdin

Hi everyone, This post is Turkish translation of Airesis.
Herkese merhaba, Bu postta Airesis projesinin Türkçe çeviri işlemlerini aktaracağım.

1-First of all, we select the file you want to translate and enter it into the file.
(İlk olarak, çeviri yapacağımız dosyayı seçip içerisine giriyoruz.)
Ekran Görüntüsü (53).png

2-Then we select the words we want to translate from the left menu and record the translation.
(Sonra sol menüden çevirmek istediğimiz kelime,cümle vb. seçip çeviriyi yapıp kaydediyoruz.)
Ekran Görüntüsü (54).png
Ekran Görüntüsü (55).png

3-We can see how much progress we have made since the translation process is finished.
(Çeviri işlemini tamamladıktan sonra ne kadar ilerleme kaydettiğimizi görebiliyoruz.)
Ekran Görüntüsü (55a).png
Ekran Görüntüsü (52).png
Ekran Görüntüsü (57).png

4-Finally, on our profile, we see how many words we translate on the graph.
(Son olarak, profilimizde grafik üzerinde ne kadar kelime çevirdiğimizi görebiliriz.)
Ekran Görüntüsü (56).png