Contribution to open source:Translation for Ankidroid Flashcards in tamil part-1
AnkiDroid:
Ankidroid flashcards is a application which helps you memorize anything efficiently.
it lets you learn flash cards just by showing them before you forget.
You can study all sorts of things using this app.You can make good use of your idle time.
you can even create your own flash card decks or download card decks which are available for many languages and topics.
here is a link to my translation project:https://crowdin.com/project/ankidroid
I am the the first one to translate this application from english to tamil(An Indian language).
I started this project when it was 0% and this is a very big translation which has over 4000+ words.
Here is a report of my work: https://crowdin.com/project/ankidroid/reports
Proof of my work:
I have translated 720 words as of now:
01-core.xml: 100%
09-backup.xml:100%
11-arrays.xml:33%
Link to the proof of my work: https://crowdin.com/project/ankidroid/ta/activity
I will finish this translation soon hopefully.
Thank you.
Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors
Hello, you received a boost courtesy of @steemdunk! Steem Dunk is an automated curation platform that is easy and free for use by everyone. Need a boost? Click me
Upvote this comment to support the bot and increase your future rewards!
Your contribution cannot be approved. See the Utopian Rules. Please edit your contribution to reapply for approval.
For eg. Your collection has become corrupted.\n\nTouch “options” to restore from a backup, or if that doesn’t work, see the following instructions for manually repairing the database:\n%1$s
Your translation:
உங்கள் சேகரிப்பு சிதைந்துள்ளது. ஒரு காப்புப்பிரதியை மீட்டெடுக்க "விருப்பங்களை" தொடவும், அல்லது அது இயங்கவில்லையெனில், தரவுத்தளத்தை கைமுறையாக சரிசெய்வதற்கான பின்வரும் வழிமுறைகளைப் பார்க்கவும்
Please pay special attention to each translating string.
You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]
Okay i will edit my contribution and re apply
I have edited my contribution
and would like to re apply for approval
Your contribution cannot be approved because it does not follow the Utopian Rules.
Your translation is riddled with mistakes after we have given you a chance to edit.
For eg. Really delete this note and all its cards?\n%s
Your translation:
உண்மையில் இந்த குறிப்பையும் அதன் அனைத்து அட்டைகளையும் நீக்கவா?%s
You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]