[Vietnamese Translation] - Source: BibleBot - Part 1: 1510 words in English

source

1.Repository

Project name: BibleBot

Crowdin link: https://crowdin.com/project/biblebot

GitHub link: https://github.com/BibleBot/BibleBot

2.Project Details

BibleBot is a Discord bot for bible verses. In order to use it, you have to install it in your discord server and then just say a bible verse. The bot is now present in 2104 Discord servers.

BibleBot is an open source project listed on Crowdin. The project is not very long, only 1510 words to translate.

3.Contribution Specifications

3.1. Translation Overview
This is my first and last report for the translation of the project BibleBot. I translated the Default Translation file and completed the Vietnamese language translation. There will not be any other report for this translation as I translated all the words on this project.
I'm not really a religious person, and I don't know much about the bible. Some strings from the project, actually, forced me to research online. I’m happy to have an opportunity to translate this for the Vietnamese community. I also learned some new things, and that's the most important.

3.2. Languages:
Source Language: English
Target Language: Vietnamese

3.3. Word count:
This part has 1510 words in English.
The untranslated words are: 120 words, such as: < biblebotversion>, < repositoryLink>, < search>...
The translated words in total are: 1390 words.

3.4. Proofread
My translation part was proofread twice by the Language Manager of the Vietnamese Team - @carlpei. It means that my work was checked and followed in details by the authorized person.

4. Proof of Authorship

You can lookup Crowdin project on the following link, as well as the summary of my activities: Crowdin Project Activity

__

My other contributions:

• Part 3 - Source: Steemit Whitepaper (1209 translated words)
• Part 2 - Source: Steemit Whitepaper (1025 translated words)
• Part 1 - Source: Steemit Whitepaper (1184 translated words)
• Part 4: Steem White Paper (Genesis) - 1479 translated words
• Part 3: Steem White Paper (Genesis) - Vietnamese - 780 words
• Part 2: Steem White Paper (Genesis) - Vietnamese - 1202 words
• Part 1: Steem White Paper (Genesis) - Vietnamese - 1242 words
• Part 1 - Source: Byteball Bots -656 translated words
• Part 1: Source: FreeCAD - Vietnamese - 1349 words in English
• Part 1: Source: The Curious Expedition - Vietnamese (1029 words)
• Part 2: Source: The Curious Expedition - Vietnamese (1033 words)
• Part 3: Source: The Curious Expedition - Vietnamese (1142 words)
• Part 4: Source: The Curious Expedition - Vietnamese (1031 words)
• Part 5: Source: The Curious Expedition - Vietnamese (1226 words)
• Part 6: Source: The Curious Expedition - Vietnamese (1200 words)
• Part 7: Source: The Curious Expedition - Vietnamese (1150 words)
• Part 8: Source: The Curious Expedition - Vietnamese (1160 words)
• Part 9: Source: The Curious Expedition - Vietnamese (1145 words)
• Part 10: Source: The Curious Expedition - Vietnamese (1200 words)
• Part 11: Source: The Curious Expedition - Vietnamese (1180 words)
• Part 12: Source: The Curious Expedition - Vietnamese (1100 words)
• Part 1: Source: eSteem-surfer - Vietnamese (1,347 words)