You are viewing a single comment's thread from:
RE: Steem White Paper (Genesis); English to Polish translation #2
If you wish to have someone to look over finished or parts of this work,
I can offer doing so.
Just @ me somewhere.
Possibly on utopian discord.
I'm no certified tech translator.
But you know what they say. "Co dwie głowy to nie jedna."
For the sheer number of Poles I see on Steem, I'm surprised nobody have did this translation before.
Kiedyś już był tłumaczony, ale było to za czasów kiedy Utopian przyjmował tłumaczenia od wszystkich - doprowadziło to niestety do wątpliwej jakości wielu tłumaczeń i wiele projektów pod naszą opieką zdecydowało się wznowić tłumaczenia z Utopian od zera.
To ma sens.
Prawidłowe tłumaczenie samo sie nie wygrzebie z kupy łajna.