OpenProject-Meeting - Translated to Indonesian via Crowdin (Small Project)

isaideureka (58)in #utopian-io • 7 years ago

What is OpenProject-Meeting Plugin?

This plugin adds functions to support project meetings to OpenProject. Meetings can be scheduled selecting invitees from the same project to take part in the meeting. An agenda can be created and sent to the invitees. After the meeting, attendees can be selected and minutes can be created based on the agenda. Finally, the minutes can be sent to all attendees and invitees.

Source

Official Website: https://www.openproject.org

Github page: https://github.com/finnlabs/openproject-meeting

Crowdin page: https://crowdin.com/project/openproject-meeting

There is two files and translated is 0%

Contributions:

Folder 4.2.10>OpenProject-Meeting Wording (138 words)



  
      
        Location
        Lokasi
        Context: root -> activerecord -> attributes -> meeting -> location
      
      
        Duration
        Durasi
        Context: root -> activerecord -> attributes -> meeting -> duration
      
      
        Participants
        Partisipan
        Context: root -> activerecord -> attributes -> meeting -> participants
      
      
        Attendees
        Peserta
        Context: root -> activerecord -> attributes -> meeting -> participants_attended
      
      
        Invitees
        Undangan
        Context: root -> activerecord -> attributes -> meeting -> participants_invited
      
      
        Time
        Waktu
        Context: root -> activerecord -> attributes -> meeting -> start_time
      
      
        Agenda
        Agenda
        Context: root -> activerecord -> models -> meeting_agenda
      
      
        Minutes
        Laporan
        Context: root -> activerecord -> models -> meeting_minutes
Refers to the meeting minutes which are created after the meeting to record the results and tasks of the meeting. (The agenda is created before the meeting, the minutes are created afterwards.)
      
      
        attended
        hadir
        Context: root -> description_attended
      
      
        invited
        diundang
        Context: root -> description_invite
      
      
        Meeting edited
        Rapat diedit
        Context: root -> events -> meeting
      
      
        Meeting agenda edited
        Agenda rapat diedit
        Context: root -> events -> meeting_agenda
      
      
        Meeting agenda closed
        Agenda rapat ditutup
        Context: root -> events -> meeting_agenda_closed
      
      
        Meeting agenda opened
        Agenda rapat dibuka
        Context: root -> events -> meeting_agenda_opened
      
      
        Meeting minutes edited
        Laporan rapat diedit
        Context: root -> events -> meeting_minutes
      
      
        Meeting minutes created
        Laporan rapat dibuat
        Context: root -> events -> meeting_minutes_created
      
      
        Failed to send notification. The following recipients could not be notified: %{recipients}
        Gagal mengirim notifikasi. Berikut penerima yang tidak terkirim: %{recipients}
        Context: root -> error_notification_with_errors
      
      
        Time (hour)
        Waktu (jam)
        Context: root -> label_meeting_hour
      
      
        Time (minute)
        Waktu (menit)
        Context: root -> label_meeting_minute
      
      
        Meeting
        Rapat
        Context: root -> label_meeting
      
      
        Meetings
        Rapat
        Context: root -> label_meeting_plural
      
      
        New Meeting
        Rapat Baru
        Context: root -> label_meeting_new
      
      
        Edit Meeting
        Edit Rapat
        Context: root -> label_meeting_edit
      
      
        Agenda
        Agenda
        Context: root -> label_meeting_agenda
      
      
        Minutes
        Menit
        Context: root -> label_meeting_minutes
      
      
        Close
        Tutup
        Context: root -> label_meeting_close
      
      
        Open
        Buka
        Context: root -> label_meeting_open
      
      
        Close the agenda to begin the Minutes
        Tutup agenda untuk memulai Laporan
        Context: root -> label_meeting_agenda_close
      
      
        Date/Time
        Tanggal/Waktu
        Context: root -> label_meeting_date_time
      
      
        Diff
        Perbedaan
        Context: root -> label_meeting_diff
      
      
        Send for review
        Kirim untuk ulasan
        Context: root -> label_notify
      
  

etc. ...

2. Folder 5.1>OpenProject-Meeting Wording (30 words)



  
      
        Location
        Lokasi
        Context: root -> activerecord -> attributes -> meeting -> location
      
      
        Duration
        Durasi
        Context: root -> activerecord -> attributes -> meeting -> duration
      
      
        Participants
        Partisipan
        Context: root -> activerecord -> attributes -> meeting -> participants
      
      
        Attendees
        Peserta
        Context: root -> activerecord -> attributes -> meeting -> participants_attended
      
      
        Invitees
        Undangan
        Context: root -> activerecord -> attributes -> meeting -> participants_invited
      
      
        Time
        Waktu
        Context: root -> activerecord -> attributes -> meeting -> start_time
      
      
        Starting time
        Waktu mulai
        Context: root -> activerecord -> attributes -> meeting -> start_time_hour
      
      
        is not a valid time. Required format: HH:MM
        bukanlah waktu yang valid. Format seharusnya; JJ:MM
        Context: root -> activerecord -> errors -> messages -> invalid_time_format
      
      
        Agenda
        Agenda
        Context: root -> activerecord -> models -> meeting_agenda
      
      
        Minutes
        Menit
        Context: root -> activerecord -> models -> meeting_minutes
      
      
        attended
        hadir
        Context: root -> description_attended
      
      
        invited
        diundang
        Context: root -> description_invite
      
      
        Meeting edited
        Rapat diedit
        Context: root -> events -> meeting
      
      
        Meeting agenda edited
        Agenda rapat diedit
        Context: root -> events -> meeting_agenda
      
      
        Meeting agenda closed
        Agenda rapat ditutup
        Context: root -> events -> meeting_agenda_closed
      
      
        Meeting agenda opened
        Agenda rapat dibuka
        Context: root -> events -> meeting_agenda_opened
      
      
        Meeting minutes edited
        Laporan rapat diedit
        Context: root -> events -> meeting_minutes
      
      
        Meeting minutes created
        Laporan rapat dibuat
        Context: root -> events -> meeting_minutes_created
      
      
        Failed to send notification. The following recipients could not be notified: %{recipients}
        Gagal mengirim notifikasi. Berikut penerima yang tidak terkirim: %{recipients}
        Context: root -> error_notification_with_errors
      
      
        Meeting
        Rapat
        Context: root -> label_meeting
      
      
        Meetings
        Rapat
        Context: root -> label_meeting_plural
      
      
        New Meeting
        Rapat Baru
        Context: root -> label_meeting_new
      
      
        Edit Meeting
        Edit Rapat
        Context: root -> label_meeting_edit
      
      
        Agenda
        Agenda
        Context: root -> label_meeting_agenda
      
      
        Minutes
        Menit
        Context: root -> label_meeting_minutes
      
      
        Close
        Tutup
        Context: root -> label_meeting_close
      
      
        Open
        Buka
        Context: root -> label_meeting_open
      
      
        Close the agenda to begin the Minutes
        Tutup agenda untuk memulai Laporan
        Context: root -> label_meeting_agenda_close
      
      
        Date/Time
        Tanggal/Waktu
        Context: root -> label_meeting_date_time
      
      
        Diff
        Perbedaan
        Context: root -> label_meeting_diff
      
      
        Send for review
        Kirim untuk ulasan
        Context: root -> label_notify
      
      
        Send iCalendar
        Kirim iCalendar
        Context: root -> label_icalendar
      
      
        Version
        Versi
        Context: root -> label_version
      
      
        Time zone
        Zona waktu
        Context: root -> label_time_zone
      
      
        Start date
        Tanggal mulai
        Context: root -> label_start_date
      
      
        Notification sent successfully
        Berhasil mengirim notifikasi
        Context: root -> notice_successful_notification
      
      
        No time zone is set and %{zone} is assumed. To choose your time zone, please click here.
        Tidak ada zona waktu yang ditetapkan sehingga diasumsikan %{zone}. Untuk memilih zona waktu, silakan mengeklik di sini.
        Context: root -> notice_timezone_missing
      
  

etc. ...

Translated 100%
openproject-meeting (5).jpg

Activity

Reports

Indonesian translation is completed, but Needs to be Voted:

My crowdin: https://crowdin.com/profile/isaideureka

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

#translation #indonesia #openproject-meeting

7 years ago in #utopian-io by isaideureka (58)

Sort:

simnrodrguez (66) 7 years ago

Thank you for the contribution. It has been approved.

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

$0.00

[-]

utopian-io (71) 7 years ago

Hey @isaideureka I am @utopian-io. I have just upvoted you!

Achievements

You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
Seems like you contribute quite often. AMAZING!

Suggestions

Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

Get Noticed!

Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

Community-Driven Witness!

I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

Vote for my Witness With SteemConnect
Proxy vote to Utopian Witness with SteemConnect
Or vote/proxy on Steemit Witnesses

Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x

$0.00

STEEM 0.20

TRX 0.13

JST 0.029

BTC 67130.22

ETH 3466.74

USDT 1.00

SBD 2.73