Spanish Translation of Node.js (Part 4) (1117 words)

in #utopian-io6 years ago

Github Repository

https://github.com/nodejs/node

General Information & Project Details

Node.js is an Open Source JavaScript runtime built on Chrome's V8 JavaScript engine supported by the Node.js Foundation

- What is Node?

The Node environment comprises everything you need to run a program written in JavaScript(JS).

Node.js first started when the original developers of JS extended its functionalities from something you could only run in the browser to something you could execute on your computer as a independent application.

Now you can do much more with JavaScript than just creating interactive websites and web apps. Modern JavaScript has the same capabilites as other scripting languages like Python, and therefore it can do the same as these.

Both your browser's JavaScript and Node.js environment run on the V8 JavaScript runtime engine. This engine takes your JS code and converts it into a much faster machine code (machine code is a low level code that the computer can execute without needing to first interpret it).

Contribution Specifications

- Translation Overwiew

In this section, my translation was again focused on the guides related to the Buffer functionalities, specifically on the Class Buffer building commands, its properties, its call methods and the allocation and Management of the system's memory for the Buffer. The documentation is also related with the encoding parameters and methods used on Node.js

- Languages

- Word Count

Number of words translated on this contribution: 1117 words, including a small number of coding instructions.

Proof of Authorship

The translation was submitted via CrowdIn and you can find all the related information on the following links.

Node.js Crowdin page

My Crowdin Profile
My Crowdin Activity
My Github Profile

- Examples sentences in Spanish:

  • For example, when passed a reference to the <0>.buffer</0> property of a [<0>TypedArray</0>] instance, the newly created <0>Buffer</0> will share the same allocated memory as the [<0>TypedArray</0>].
    • Por ejemplo, cuando se pasa una referencia de la propiedad <0>.buffer</0> a una instancia [<0>TypedArray</0>], el<0>Buffer</0> creado recientemente compartirá la misma memoria asignada que el [<0>TypedArray</0>].

  • This allows applications to avoid the garbage collection overhead of creating many individually allocated <0>Buffer</0> instances.
    • Esto permite a las aplicaciones evitar la sobrecarga de la recolección de basura que implica crear muchas instancias de <0>Buffer</0> asignadas individualmente.

  • Copies data from a region of <0>buf</0> to a region in <0>target</0> even if the <0>target</0> memory region overlaps with <0>buf</0>.
    • Copia datos desde una región de buf a una región en target incluso si la región de la memoria de target se superpone con buf.

Sort:  

Greetings, @isabella394. Thanks for submitting your contribution!

  • The presentation of your post is good. It satisfies the requirements for a complete evaluation of your contribution.
  • The translated content fits coherently the general meaning and use of the strings enlisted.
  • You've shown a very precise use of the terminology of the project.
  • Good feedback process. It is highly appreciated.

Congratulations!

Your contribution has been evaluated according to Utopian policies and guidelines, as well as a predefined set of questions pertaining to the category.

To view those questions and the relevant answers related to your post, click here.


Chat with us on Discord

Thank you for your review, @alejohannes!

So far this week you've reviewed 8 contributions. Keep up the good work!

Felicitaciones por tu Post, la verdad nos gusto mucho y por ello te invitamos al Cauce Orinoco mediante https://discord.gg/9A2PXF3, Donde obtendrás muchas ventajas para CRECER y podrás TRANSFORMAR tus Steem a tu MONEDA nacional(Bs) al instante de manera RÁPIDA Y CONFIABLE.


@orinoco


"Trasnformamos tus Steem a Bs de manera Fácil, Rápida y Segura" https://discord.gg/9A2PXF3

Deseo compartir este video de interes de Padres de Familia y estudiantes, Si te gusta lo puedes compartir de seguro va a ser del interes de algun amigo suyo y seguirnos, gracias a todos.

Aqui el video https://steemit.com/blockchain/@cryptonoticias/blockchain-solo-para-estudiantes

Aqui el video https://steemit.com/blockchain/@cryptonoticias/blockchain-solo-para-estudiantes

Hi @isabella394!

Your post was upvoted by @steem-ua, new Steem dApp, using UserAuthority for algorithmic post curation!
Your post is eligible for our upvote, thanks to our collaboration with @utopian-io!
Feel free to join our @steem-ua Discord server

Hey, @isabella394!

Thanks for contributing on Utopian.
We’re already looking forward to your next contribution!

Get higher incentives and support Utopian.io!
Simply set @utopian.pay as a 5% (or higher) payout beneficiary on your contribution post (via SteemPlus or Steeditor).

Want to chat? Join us on Discord https://discord.gg/h52nFrV.

Vote for Utopian Witness!

Bueno no entendí muy bien el punto de traducir esto al español

Coin Marketplace

STEEM 0.18
TRX 0.18
JST 0.034
BTC 88157.98
ETH 3083.80
USDT 1.00
SBD 2.74