You are viewing a single comment's thread from:
RE: Translation of OWASP ZAP, english to indonesia WORD 1117
Your contribution cannot be approved because it does not follow the Utopian Rules.
Hi @berdian;
The translation is incorrect and inaccurate, PASSIVE VOICE and ACTIVE VOICE are different, please have a look at this string, some of them are PASSIVE VOICE.
Translating word by word is not recommended which lead to barely understandable translation.
- https://crowdin.com/translate/owasp-zap/6583/engb-id#2487022
- https://crowdin.com/translate/owasp-zap/6583/engb-id#2487022
Unfortunately, too many incorrect translations.
You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]
thank you for your inspection advice @iqbaladan
you still I monitor @iqbaladan
Cool, thanks for monitoring me. If you found something wrong, contact me at Discord :D
Hey @iqbaladan, I just gave you a tip for your hard work on moderation. Upvote this comment to support the utopian moderators and increase your future rewards!