Arabic Translation for Bitshares 2.0 Part# 4

in #utopian-io7 years ago (edited)

Utpian Bitshares  part 04.png

About Bitshares 2.0 :

redbanner @team.png

Built using the latest in industry research, BitShares 2.0 offers a stack of financial services including exchange and banking on a blockchain. The BitShares platform itself is run and maintained by the BitShares community – an open consortium of individuals and organizations committed to providing universal access to the power of smart contracts.

Description source

redbanner @team.png

I've translated Bitshares 2.0 via Crowdin.
I started with 14 % and made it 18 % - ( about 532 words), and 1514 / 2310 has been approved so far .
BitShares translations  collaborative internationalization and easy to use translation system Crowdin.png
Translating BitShares to Arabic language.png
BitShares Arabic translation activity.png
hdmed s BitShares Translation Reports 02.png
hdmed s BitShares Translation Reports.png

Links :

redbanner @team.png

My Profile
Arabic translation Activity page
Project on Crowdin
Project on Github

Here is some of my translated strings :

redbanner @team.png

All Strings   BitShares   Crowdin translation 00.png
All Strings   BitShares   Crowdin translation 01.png
All Strings   BitShares   Crowdin translation 02.png
All Strings   BitShares   Crowdin translation 03.png
All Strings   BitShares   Crowdin translation 04.png
All Strings   BitShares   Crowdin translation 05.png
All Strings   BitShares   Crowdin translation 06.png
All Strings   BitShares   Crowdin translation 07.png

Translations :

redbanner @team.png

Today

UNDO5:01 PM
You suggested 49 translations
Translation File Time
إنشاء حساب locale-en.json 05:01 PM Undo
هامش التحديث locale-en.json 05:00 PM Undo
إلغاء الأمر locale-en.json 05:00 PM Undo
رسوم السوق locale-en.json 05:00 PM Undo
الناشر locale-en.json 05:00 PM Undo
الموقع الإلكتروني locale-en.json 05:00 PM Undo
المقترض locale-en.json 04:59 PM Undo
الديون locale-en.json 04:58 PM Undo
المجموع المطالب به locale-en.json 04:58 PM Undo
أودع في حساب locale-en.json 04:58 PM Undo
القيمة المراد إرسالها locale-en.json 04:57 PM Undo
تحديث منتجي المستجدات للأصل {asset} باستخدام الحساب {account} locale-en.json 04:56 PM Undo
نقل {amount} من {from} إلى {to} locale-en.json 04:53 PM Undo
الحسابات القائمة locale-en.json 04:53 PM Undo
ادفع بواسطة الحساب locale-en.json 04:52 PM Undo
اتفاقيات السوق المفضلة locale-en.json 04:50 PM Undo
هذا الأصل قد لن يستخدم locale-en.json 04:49 PM Undo
تلك الأصول لا تملك نفس الدقة ك %(asset)s locale-en.json 04:42 PM Undo
مذكرة المفتاح العمومي locale-en.json 04:41 PM Undo
الثقل locale-en.json 04:40 PM Undo
إخفاء الأصول من البحث والأسواق locale-en.json 04:39 PM Undo
تحذير: لن يتم تغيير عدد الأعداد العشرية بعد الإنشاء locale-en.json 04:38 PM Undo
إنشاء مفتاح عمومي locale-en.json 12:21 AM Undo
البائع locale-en.json 12:20 AM Undo
الحد الأدنى لاستلام المبلغ locale-en.json 12:20 AM Undo
تاريخ الانتهاء locale-en.json 12:19 AM Undo
من locale-en.json 12:19 AM Undo
تم الاستلام locale-en.json 12:19 AM Undo
فشل في بث المعاملة: %(message)s locale-en.json 12:18 AM Undo
تم إرسال المعاملة locale-en.json 12:16 AM Undo
الرجاء تأكيد المعاملة locale-en.json 12:15 AM Undo
إصدار {amount} إلى {to} باستخدام {account} locale-en.json 12:14 AM Undo
نقل {amount} من {from} إلى {to} بترخيص {issuer} locale-en.json 12:14 AM Undo
رفض locale-en.json 12:11 AM Undo
إعتماد locale-en.json 12:11 AM Undo
{account} حدث معايير اللجنة العالمية locale-en.json 12:05 AM Undo
الكمية locale-en.json 12:04 AM Undo
إنشاء حساب locale-en.json 12:03 AM Undo
الرجاء إنشاء حساب locale-en.json 12:03 AM Undo
في المائة من مجموع الإمدادات locale-en.json 12:02 AM Undo
-- locale-en.json 12:02 AM Undo
تقدر locale-en.json 12:02 AM Undo
ليس حسابك locale-en.json 12:01 AM Undo
الحساب غير معروف locale-en.json 12:01 AM Undo
اسم الحساب غير صحيح locale-en.json 12:01 AM Undo
حدد الحساب... locale-en.json 12:00 AM Undo
طلبات الشراء locale-en.json 12:00 AM Undo
التصويت locale-en.json 12:00 AM Undo
نظرة عامة locale-en.json 12:00 AM Undo
Yesterday

UNDO11:59 PM
You suggested 12 translations
Translation File Time
ارسل الى locale-en.json 11:59 PM Undo
التمويل locale-en.json 11:59 PM Undo
مرفوض locale-en.json 11:59 PM Undo
مُحايد locale-en.json 11:58 PM Undo
تاريخ البدء locale-en.json 11:58 PM Undo
ميزانية العامل اليومية الغير مستخدمة locale-en.json 11:57 PM Undo
الميزانية اليومية locale-en.json 11:57 PM Undo
تبديل التصويت locale-en.json 11:56 PM Undo
انتهت مدة الصلاحية locale-en.json 11:56 PM Undo
الحساب موجود مسبقا في القائمة locale-en.json 11:55 PM Undo
أعضاء اللجنة التي لم يوافق عليها %(account)s locale-en.json 11:53 PM Undo
أعضاء اللجنة التي وافق عليها %(account)s locale-en.json 11:53 PM Undo
Jan 06, 2018

UNDO12:05 AM
You suggested 7 translations
Translation File Time
ID الرصيد locale-en.json 12:05 AM Undo
ID الطلب locale-en.json 12:05 AM Undo
معرف الطلب locale-en.json 12:04 AM Undo
ﻷجل locale-en.json 12:04 AM Undo
حذف إذن السحب للحساب locale-en.json 12:02 AM Undo
حدث إذن السحب للحساب locale-en.json 12:01 AM Undo
أعطي إذن السحب للحساب locale-en.json 12:01 AM Undo



Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

Sort:  

Thank you for the contribution. It has been approved.

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

Hey @hdmed.dev I am @utopian-io. I have just upvoted you!

Achievements

  • You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
  • Seems like you contribute quite often. AMAZING!

Suggestions

  • Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
  • Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

Get Noticed!

  • Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

Community-Driven Witness!

I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

mooncryption-utopian-witness-gif

Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x

Coin Marketplace

STEEM 0.19
TRX 0.19
JST 0.033
BTC 89479.36
ETH 3038.26
USDT 1.00
SBD 2.80