[Translation][Spanish] Ancap-ch from english (1029 words) (Part 9)

in #utopian-io7 years ago (edited)

Project Details

I just completed the ninth set of partial translations of the Ancap-ch project, from English to Spanish Venezuela. I did it through the Crowdin language translation platform.

The Ancap-ch project has as a primary goal the translation of articles and books about libertarianism and anarcho-capitalist ideas. They have uploaded books that they wish to help translate from English to some other languages.

I decided to collaborate with this project in order to help reach the 100% goal of translated words.

Links related to the translation

More info:
https://es.ancap.ch/about
You can access to the submission in Crowdin through:
https://crowdin.com/project/ancap-ch/es-VE#
And the GitHub file is:
https://github.com/ancap-ch/from-en

Source Language

English
image.png

Translated Language

Spanish-Venezuela
image.png

Number Of Words

Number of words translated on this contribution: 1029

With this contribution I added a total of 1029 translated words.
Initial number of words already translated: 8,499 (parts 1 to 8)
By working on the project I added to the translation project 1029 words. So at the end of my work there are 2692 words translated (1663+ 1029) of 3441 that are part of the File:
https://crowdin.com/translate/ancap-ch/75/en-esve

Proofread Words

None

Previous translation on the same project

If you have already contributed to the translation of this project place here the links to your Utopian contributions.

Number of words translated on the project before this report (if any): 8,499

Parts 1 to 3 (3,149 words) were completed on the following file:
https://crowdin.com/translate/ancap-ch/76/en-esve
https://utopian.io/utopian-io/@gpocaterra/translation-spanish-ancap-ch-from-english-1047-words-part-1 (1,047 words)
https://utopian.io/utopian-io/@gpocaterra/translation-spanish-ancap-ch-from-english-1016-words-part-2 (1,016 words)
https://utopian.io/utopian-io/@gpocaterra/translation-spanish-ancap-ch-from-english-1086-words-part-3 (1,086 words)
Part 4 (1,113 words) is divided between
File: https://crowdin.com/translate/ancap-ch/76/en-esve (390 words)
and File: https://crowdin.com/translate/ancap-ch/77/en-esve (723 words)
Part 5 (1,091 words)
https://utopian.io/utopian-io/@gpocaterra/translation-spanish-ancap-ch-from-english-1091-words-part-5 (1,091 words)
Part 6 (1,053 words)
https://utopian.io/utopian-io/@gpocaterra/translation-spanish-ancap-ch-from-english-1053-words-part-6
Part 7 (1,072 words) is divided between
File: https://crowdin.com/translate/ancap-ch/77/en-esve (430 words)
And file:
https://crowdin.com/translate/ancap-ch/75/en-esve (642 words)
Part 8 (1,021 words)
https://utopian.io/utopian-io/@gpocaterra/translation-spanish-ancap-ch-from-english-1021-words-part-8
Part of the file: https://crowdin.com/translate/ancap-ch/75/en-esve

Some proof of the translation process:

image.png

image.png

image.png

image.png

image.png



Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

Sort:  

Your contribution cannot be approved because it does not follow the Utopian Rules.

  • The Project Owner deleted Spanish (Venezuela) as a target language for the project.

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

Thank you for the contribution. It has been approved.

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

Hey @gpocaterra I am @utopian-io. I have just upvoted you!

Achievements

  • You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
  • Seems like you contribute quite often. AMAZING!

Suggestions

  • Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
  • Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

Get Noticed!

  • Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

Community-Driven Witness!

I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

mooncryption-utopian-witness-gif

Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x

Coin Marketplace

STEEM 0.23
TRX 0.26
JST 0.040
BTC 98493.61
ETH 3483.79
USDT 1.00
SBD 3.28