Turkish Translation of eXo Platform 3.5 - Part 1 (624 words translated)

in #utopian-io7 years ago (edited)

I started Turkish translation for eXo Platform 3.5. I translated 624 words in this part. Translation also includes terms. This can make the translation difficult. You can see some examples down below and you can find my works from my profile.

My Crowdin Profile Link: https://crowdin.com/profile/gokaykayki

What is eXo Platform?

eXo Platform is an open-source social-collaboration software designed for enterprises. It is full featured, based on standards, extensible and has an amazing design.

eXo Platform Links

Before my translation

before1.png

before2.png

When I finished

after1.png

after2.png

And translation graphic

624words.png

Examples from my work of this part

  • Add New Event
    Yeni Etkinlik Ekle
  • The To date must be greater than the From date.
    Bitiş tarihi, başlangıç tarihinden daha sonra olmalıdır.
  • Please select at least one email to send reminders.
    Hatırlatıcı gönderilmesi için lütfen en az bir e-posta adresi seçin.
  • Add Email Address
    E-posta Adresi Ekle
  • Drag and drop to move the event
    Etkinliği taşımak için sürükleyin ve bırakın



Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

Sort:  

Thank you for the contribution. It has been approved.

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

Hey @gokaykayki I am @utopian-io. I have just upvoted you!

Achievements

  • You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
  • Seems like you contribute quite often. AMAZING!

Suggestions

  • Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
  • Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

Get Noticed!

  • Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

Community-Driven Witness!

I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

mooncryption-utopian-witness-gif

Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x

Coin Marketplace

STEEM 0.26
TRX 0.20
JST 0.038
BTC 92922.43
ETH 3362.42
USDT 1.00
SBD 3.72