You are viewing a single comment's thread from:

RE: [Translation] [OroCRM] into [Arabic] #Part10 (826) word

in #utopian-io6 years ago (edited)

Hi @khaled-dz,

Thank you for your contribution.

    • This is your tenth contribution to this project.
    • The translation was quite easy, but the lack of terminology can make the whole thing extremely hard, I think all the strings related to “dotmailer” will always need more clarification and context. And to be honest, I wish all projects had the same context shots added like in the Esteem project. Be careful when dealing with standalone words, they are usually one of the hardest strings to deal with, especially if they are related to functions or variables. You can also pay more attention to words that need diacritics.

Your contribution has been evaluated according to Utopian policies and guidelines, as well as a predefined set of questions pertaining to the category.

To view those questions and the relevant answers related to your post, click here.


Chat with us on Discord

Coin Marketplace

STEEM 0.21
TRX 0.27
JST 0.040
BTC 102419.62
ETH 3707.14
USDT 1.00
SBD 3.24