Translation of BuddyPress - English to Spanish/Venezuela - 633 words - Part #2.

daniconejito (52)in #utopian-io • 7 years ago (edited)

Hello Utopian and Steemit!

This is my contribution for the Buddy Press proyect, a translation by myself and a little help from my tool http://www.wordreference.com/ and Paint for the images :)

I hope that my work has been useful and of good quality.

Proyect link: https://crowdin.com/project/buddy-presss

Activity link: https://crowdin.com/project/buddy-presss/es-VE/activity

Proof of work

Files

bbpress.pot

Before work

wordproof Part 2 before.png

After work

wordproof part 2 after.png

Acivity

Activity part 2.png

Total number of words translated for this part: 1051 - 418 = 633.

Thanks for watching my work
Dani.

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

Improving work (modification):

January 09, 2018. 11:40am

I was taking a last look at my work and I noticed that some translations could be even better! Here are the new proposals:
wordproof parte 2 EDITADO.png
And also, there was an error in the image of Activity work proof and the following strings were not added (closed on an orange square):
Falto agregar a la woorkproof parte 2.png

Total number of words translated for this part are still: 1051 - 418 = 633.

Dani.

#utopian #translation #spanish

7 years ago in #utopian-io by daniconejito (52)

Sort:

utopian-io (71) 7 years ago

Hey @daniconejito I am @utopian-io. I have just upvoted you!

Achievements

You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
This is your first accepted contribution here in Utopian. Welcome!

Suggestions

Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

Get Noticed!

Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

Community-Driven Witness!

I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

Vote for my Witness With SteemConnect
Proxy vote to Utopian Witness with SteemConnect
Or vote/proxy on Steemit Witnesses

Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x