Hello everyone,
I am starting OpenCPN Project translation. Iam translating English to Turkish.

OpenCPN (Open Chart Plotter Navigator) is a free software project to create a concise chart plotter and navigation software, for use underway or as a planning tool. OpenCPN is developed by a team of active sailors using real world conditions for program testing and refinement.

The translation of the OpenCpn project is approaching the end. I translated 530 words.

Info About OpenCPN

Project Github Page: https://github.com/OpenCPN/OpenCPN
OpenCPN Crowdin Page: https://crowdin.com/project/opencpn
Project Activity Page: https://crowdin.com/project/opencpn/tr/activity
My Avtivity Page: https://crowdin.com/profile/busraadikti/activity

Proof of Work

Translation Examples

Yönetici ayrıcalıklarının kopyalanması gerekiyor. Lütfen tekrar deneyin....
HATA: Girilen UserKey bu oeSENC grafik seti için geçerli değil. Lütfen Kullanıcı Şifrenizi doğrulayıp tekrar deneyin. Geçerli bir oeSENC KullanıcıKeyinin alfa sayısal biçimi vardır: AAAA-BBBB-CCCC-DDDD-EEEE-FF OeSENC Kullanıcı Şifreniz grafik sağlayıcınızdan edinilebilir.
Opencpn için tarama eklentisi, yelken süpürme değişikliklerinin sonuçlarını netleştirmek için hız ve rotayı izlemek için tasarlanmıştır. Belirli bir teknenin yelken özelliklerini daha iyi anlamak veya en iyi sonuçları elde etmek için ince ayar yapmak için kullanılabilir. Örneğin, bir vajın sıkılması veya gezginin ayarlanması, hafif bir sonuç üretebilir; sonuç. Bu eklenti, GPS geribildiriminin görünür olmasını sağlayabilir. Ödütleyici satırı, yerleşik öngörücüye göre daha yumuşak tahmini için örnek zaman ayarlamasına izin verir. Bu, büyük dalgalı alanlarda nispeten yavaş ilerlediğinde özellikle yararlıdır. License: GPLv3 Kaynak Kodu: nhttps: //github.com/seandepagnier/sweepplot_pi Kurucu: De...

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---