Localization of electron project continues #1 ENG>TUR (app.md %28 >%41 [538 words] )

in #utopian-io • 7 years ago (edited)

Hello, as of today, I have joined to the Crowdin community to provide my help to Open Source Projects.

My first contribution was for Crowdin Electron Project by Electron Glotbot, a project which is maintained by GitHub and an active community of contributors. Basically, Electron is a tool used for building cross platform applications. If you would like to learn more you can visit the website of Electron.

You can review my activity on my profile: https://crowdin.com/profile/berkayefe/activity
Activity on Profile 2018-01-03 20-22-53.png
electron-app.md on project page before I start 2018-01-03 16-43-13.png
electron-app.md on project page after I finish 2018-01-03 20-05-07.png
electron-app.md on Profile 2018-01-03 20-04-38.png
I have translated the part of the document which begins here:
electron-app.md on translation tool page beginning 2018-01-03 16-50-09.png
and ends here:
electron-app.md on translation tool page ending 2018-01-03 20-01-35.png
For my translations, I benefited from a short list of commonly used terminological items which is provided on the website of Bilkent University
Short Version of the Terminology Dictionary provided by the website of the university of bilkent 2018-01-03 17-03-16.png
and I used two dictionaries:
Tureng
the Main dictionary used during translation 2018-01-03 17-09-41.png
The Free Dictionary
the Secondary Dictionary used during translation 2018-01-03 20-16-37.png


Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

#translation #electron #turkish
7 years ago in #utopian-io by
$21.30
  • Past Payouts $21.30
  • - Author $15.13
  • - Curators $6.17
6 votes
Reply 4
Sort:  
  • Trending
    • [-]
     7 years ago 

    Congratulations @berkayefe! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :

    You published your First Post
    You made your First Comment
    You got a First Vote

    Click on any badge to view your own Board of Honor on SteemitBoard.
    For more information about SteemitBoard, click here

    If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

    By upvoting this notification, you can help all Steemit users. Learn how here!

    [-]
     7 years ago 

    Congratulations @berkayefe, you have decided to take the next big step with your first post! The Steem Network Team wishes you a great time among this awesome community.

    Thumbs up for Steem Network´s strategy

    The proven road to boost your personal success in this amazing Steem Network

    Do you already know that awesome content will get great profits by following these simple steps, that have been worked out by experts?

    $0.00
      Reply
      [-]
       7 years ago 

      Thank you for the contribution. It has been approved.

      You can contact us on Discord.
      [utopian-moderator]

      $0.00
        Reply
        [-]
         7 years ago 

        Hey @berkayefe I am @utopian-io. I have just upvoted you!

        Achievements

        • You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
        • This is your first accepted contribution here in Utopian. Welcome!

        Suggestions

        • Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
        • Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

        Get Noticed!

        • Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

        Community-Driven Witness!

        I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

        mooncryption-utopian-witness-gif

        Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x

        $0.00
          Reply

          Coin Marketplace

          STEEM 0.21
          TRX 0.20
          JST 0.034
          BTC 90489.61
          ETH 3100.75
          USDT 1.00
          SBD 2.93