Dollar Street English-Turkish Translate (one)

in #utopian-io • 7 years ago (edited)

Project Details

The open source project I had contributed name was Dollar Street in Gapminder.
The texts I translated were about the income of the families and the environment they lived in. some families live on very difficult conditions and others are more peaceful. The families described on this subject are at the dollar-street web address. I studied them. I was very interested. I wanted to contribute to this project. I suggest that everyone who is interested in different life stories and different family structures should take a look at this project.

Links related to the translation

Source Language

English

Translated Language

Turkish. There are untranslated 73% string for Turkish language.
Translatable: 162 739 words

Number Of Words

In this project I translated 1419 words into Turkish.

Number of words translated on this contribution: 1419

Proofread Words

New 382 words

Previous translation on the same project

none

Number of words translated on the project before this report (if any): 0

picture2.jpg
picture3.jpg

picture5.jpg
picture4.jpg
picture6.jpg
picture 7.jpg
picture 8.jpgpicture1.jpg
picture2.jpg
picture3.jpg


Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

#translation #dollarstreet
7 years ago in #utopian-io by
$34.30
  • Past Payouts $34.30, 0.00 TRX
  • - Author $24.08, 0.00 TRX
  • - Curators $10.22, 0.00 TRX
9 votes
Reply 6
Sort:  
  • Trending
    • [-]
     7 years ago 

    Thank you for the contribution. It has been approved.

    You can contact us on Discord.
    [utopian-moderator]

    $2.22
    • Past Payouts $2.22, 0.00 TRX
    • - Author $1.66, 0.00 TRX
    • - Curators $0.55, 0.00 TRX
    1 vote
    Reply
    [-]
     7 years ago 

    Hello @asifte78. Sadly, strings you translated concurrent with some other user. Please provide us more words to get an approval.

    $0.00
      Reply
      [-]
       7 years ago 

      how much does the word look the same? how long do I have to translate? he says he was approved by the moderator.

      $0.00
        Reply
        [-]
         7 years ago 

        Hey @asifte78 I am @utopian-io. I have just upvoted you!

        Achievements

        • You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
        • This is your first accepted contribution here in Utopian. Welcome!

        Suggestions

        • Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
        • Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

        Get Noticed!

        • Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

        Community-Driven Witness!

        I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

        mooncryption-utopian-witness-gif

        Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x

        $0.00
          Reply

          Coin Marketplace

          STEEM 0.16
          TRX 0.15
          JST 0.028
          BTC 53801.93
          ETH 2252.31
          USDT 1.00
          SBD 2.26