Airesis part 5 - 606 words polish translation

Project Links
Crowdin
CrowdinPL
CrowdinProfile
Github
Part 1
Part 2
Part 3
Part 4

Description

Airesis is a free software platform, built by a team of Italian developers and contributors, to enable communities and groups to organize themselves in a productive manner according to the principles of direct democracy and participation.

Hello, today I've managed to do another part of Airesis translation, this time I've translated 606 words and the translation process took me around 50 minutes

Proof of work

Translated strings

Najlepsze pomysły przychodzą z rozmowy: dlatego właśnie Airesis postanowił stworzyć forum dla każdej grupy, gdzie użytkownicy mogą wymieniać się pomysłami, sugestiami lub po prostu swobodnie porozmawiać.
Dostarczone forum jest zarówno kompletne, jak i nowoczesne, w pełni konfigurowalne i rozszerzalne przez grupę, ponieważ ma być zorganizowane zgodnie z ich potrzebami. Możesz prowadzić publiczne dyskusje, widoczne dla wszystkich, jak i prywatne dyskusje zarezerwowane dla uczestników grupy. Zorganizuj fora w sekcje i twórz grupy dla moderatorów! Wszystko jest w twoich rękach!
W tej chwili jest już %{topics} aktywnych dyskusji w Airesis!

Contents Polish 03:31 PM

Twoja grupa będzie posiadać bardzo użyteczne i kompletne Archiwum Dokumentów, które może być ułożone w foldery i podfoldery, aby udostępnić wszystkim uczestnikom wszystkie potrzebne materiały.
Łatwość użytkowania z archiwum dokumentów Airesis jest niezrównana: możesz przesyłać pliki na serwer, po prostu przeciągając je do przeglądarki z komputera.
Zaledwie kilka sekund i przesyłanie zostanie zakończone! Zapytaj nasz zespół, jak zwiększyć ilość dostępnego miejsca do Twojego użytku i przesyłaj nawet do 1GB dokumentów.

Contents Polish 03:23 PM Wspólne archiwum dokumentów Contents Polish 03:16 PM

Całkowity system do planowania wydarzeń pozwoli Ci lepiej zorganizować działalność Twojej grupy.
Uczestnicy dostaną powiadomienie o zbliżających się wydarzeniach i będą mieli możliwość zsynchronizowania swojego kalendarza z kalendarzem grupy.
Każdy uczestnik może wtedy zdecydować, czy chce wziąć udział w programie, czy nie, pozwalając organizatorom lepiej zarządzać ich wydarzeniem.

Contents Polish 03:16 PM Organizuj swoje wydarzenia, zwiększaj udział Contents Polish 03:13 PM

Sercem Airesis są wnioski: będziesz miał do wybrania kilka szablonów, za pomocą których możesz zaangażować ludzi w grupę i usłyszeć ich opinię.
Możesz debatować na poszczególne tematy, budować wspólnie program lub głosować na kandydatów w sposób demokratyczny.
Narzędzie do tworzenia wniosków Airesis jest obecnie najbardziej wyrafinowanym i kompletnym systemem do obradowania dostępnym online!
W tej chwili %{users} użytkowników dyskutuje na temat %{proposals} wniosków.

Contents Polish 03:13 PM Proponuj i obraduj Contents Polish 03:06 PM

Potężny mechanizm do obsługi ról i uprawnień pozwoli Ci nadać taki kształt grupy, jaki sobie zażyczysz: możesz mieć użytkowników mniej lub bardziej uprawnionych w zależności od ich roli, hierarchicznie zorganizuj uczestników lub zapewnij wszystkim równe prawa i obowiązki. To jest właśnie powód, dla którego Airesis perfekcyjnie nadaje się do potrzeb Firmy , jak i także Ruchom Demokratycznym lub Stowarzyszeniom.

Contents Polish 03:05 PM

Potężny mechanizm do obsługi ról i uprawnień pozwoli Ci nadać taki kształt grupy, jaki sobie zażyczysz: możesz mieć użytkowników mniej lub bardziej uprawnionych w zależności od ich roli, hierarchicznie zorganizuj uczestników lub zapewnij wszystkim równe prawa i obowiązki. To jest właśnie powód, dla którego Airesis perfekcyjnie nadaje się do potrzeb Firmy , jak i także Ruchom Demokratycznym lub Stowarzyszeniom.

Contents Polish 03:05 PM Organizuj uczestników Contents Polish 03:01 PM

Jeśli jesteś stowarzyszeniem, firmą, szkołą lub partią, Airesis jest z pewnością dla Ciebie odpowiedni!
Stwórz w kilka minut swoją własną grupę i wypróbuj wszystkie dostępne narzędzia.
Tworzenie grupy jest darmowe, szybkie i łatwe i %{groups} grupy są już aktywne.
Przeczytaj nasze dokumenty na temat naszej polityki w celu dowiedzenia się, jak zorganizować swoją własną grupę i jak łatwe jest to do zrobienia z Airesis, które także zapewni Cu narzędzia e-demokracji!

Contents Polish 03:00 PM Stwórz swoją grupę Contents Polish 02:55 PM

Airesis jest darmową platformą oprogramowania, zbudowaną przez zespół włoskich programistów i autorów, aby umożliwić społecznościom i grupom zorganizowanie siebie samych w sposób produktywny według zasad demokracji bezpośredniej i uczestnictwa.

Contents Polish 02:55 PM Społeczna sieć na rzecz e-demokracji Contents Polish 02:51 PM Przyrząd demokracji bezpośredniej stworzony w celu wspólnego podejmowania decyzji odnośnie wniosków i pomysłów generowanych w dowolnym miejscu dla dowolnego tematu. Contents Polish 02:51 PM Pierwsza sieć społeczna e-demokracji na świecie Contents Polish 02:48 PM