[Translation] [Italian] Wordpress, a widely used blogging platform and CMS (part 1: 0 to 1%, +550 words)

Hi!

This is the first entry on the series of translations of Wordpress to italian. I just the first set of partial translations of the Wordpress project's language files, from English to Italian, through the Crowdin language translation platform.

The project before this contribution, on 0% in Italian

Want to know more about this project? Read here:

What is Wordpress?

WordPress is open source software you can use to create a beautiful website, blog, or app.
WordPress started as just a blogging system, but has evolved to be used as full content management system and so much more through the thousands of plugins and widgets and themes, WordPress is limited only by your imagination. (And tech chops.)

Quote extracted from their official website.

If you want to learn more about Wordpress, check out their Github repository or their https://wordpress.org/.

Sample of translated strings

• Utilizzo di livelli di utenti per plugin e temi è obsoleto. Utilizzare invece i ruoli e le funzionalità.
• Si prega di includere un modello di %1$s nel suo tema.
• Password dimenticata e cambiata per utente: %s
• Script e stili non devono essere registrati o accodati fino al %1$s, %2$s o %3$s ganci.
• Un nuovo trackback sul post "%s" è in attesa di approvazione
• Posta elettronica: %s
• Nuovo commento sul tuo post "%s"
• %1$s orgogliosamente lavora con %2$s
• Nuovo trackback sul tuo post "%s"
• È possibile visualizzare tutti icommenti su questo post qui:
• Estratto:
• Commenti (RSS)
• Attualmente %s commento è in attesa di approvazione. Si prega di visitare il pannello di moderazione:
• Autore
• Inserici una parola per cercare:
• Si sono attualmente navigando gli archivi per la categoria %s.
• Spiacente, nessun post corrisponde ai tuoi criteri.
• Impossibile calcolare le dimensioni dell'imagine ridimensionata
• Impossibile leggere la dimensione dell'imagine
• Nessun server specificato
• connessione non stabilita
• Non c'è estratto perché questo è un post protetto.
• Stai per eliminare definitivamente gli elementi selezionati.\n 'Cancellare' per fermarsi, 'OK' per eliminare.

Status of the translation

In this contribution, I added a total of 126 translated strings, with 559 translated words, representing a change of +1% that is now translated to Italian.
You can find the Italian translation here in Crowdin.

Words translated today

Status of some of the files

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---