1100+ Words Translation in Romanian for Dollar Street( Part 4 )

andadi (49)in #utopian-io • 7 years ago (edited)

Project Details

Dollar Street was invented by Anna Rosling Rönnlund at Gapminder. For 15 years she spent her workdays making global public data easier to understand and use. It is the reality and the experience shared on the life of people living in different environments and different cultures. Dollar Street lets you visit many, many homes all over the world. Without travelling.

Links related to the translation

Source Language

English

Translated Language

Romanian

Number Of Words

1170

Number of words translated on this contribution: 1170

Proofread Words

Previous translation on the same project

Number of words translated on the project before this report (if any): 3743

Proof of Work

When I started:

romania procent start.PNG

places prcent.PNG

When I finished:

finish romanian.PNG

places procent finish.PNG

finish post last night.PNG

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

#translation #opensource #english #romania

7 years ago in #utopian-io by andadi (49)

Sort:

sarmizegetusa (62) 7 years ago

Your contribution cannot be approved because it does not follow the Utopian Rules.

Your contribution cannot be accepted because it has too many mistakes. For example, in the paragraph bellow, you have translated "he" as "ea" and then switched between genders ("ei", "ele") multiple times.

2018-02-18 00_55_40-places.json - Dollar Street - Crowdin translation.jpg

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

$0.00

STEEM 0.24

TRX 0.25

JST 0.039

BTC 96247.25

ETH 3349.36

USDT 1.00

SBD 3.28