Traditional Chinese translation of WarriorJS - 989 words completed (4)
Project Details
WarriorJS is a JavaScript learning website which guide you to control a warrior to fight enemies by using Java Script.
In the game, the warrior needs to climb up a tall tower and get the JavaScript Sword. But there are enemies waiting for him in the tower. You have to write JavaScript code to guide the warrior to fight against them, rescue captives and reach the top level of the tower.
It’s my forth submission of translation of this project and I finished the translation of this project to Traditional Chinese! In this submission, I focused on the “API” part of the “Make” Section. Actually it’s quite challenging as I mostly use the English terms of those specific terms when I was studying programming. I have to double check the Chinese terms on the web. And I am happy to say that I now finished the translation of the whole project!
Contribution Specifications
Translation Overview
The project contains 4678 words and I am helping to translate it into Traditional Chinese. In this report I translated 989 words and finished the translation of the whole project. I was focusing on the “make” section and “website” section.
Languages
Link of the project in Github: https://github.com/olistic/warriorjs
Crowdin link in https://crowdin.com/project/warriorjs
I translate the project from English to Traditional Chinese.
I have been translating in Crowdin for months and finished the translation of the Fundition project. Studying Electronic Engineering in University, I am familiar with coding and as a game lover, I enjoy translating the project.
Word Count
**”Make” Section
Before my submission: 1020 words were translated.
After my contribution, 981 words were translated and the translation of the whole section is done.
**”website” Section
Before my submission: 132 words were translated.
I finished the remaining 8 words and modified the previous translated words.
Proof of Authorship
My translation activities can be found in my Crowdin Profile:
https://crowdin.com/profile/AaronLi/activity
你今天过的开心吗？才子，才女，你参加月旦评了吗？有才的人都去参加了呢。假如我的留言打扰到你，请回复“取消”。
Congratulations! Your post has been selected as a daily Steemit truffle! It is listed on rank 4 of all contributions awarded today. You can find the TOP DAILY TRUFFLE PICKS HERE.
I upvoted your contribution because to my mind your post is at least 29 SBD worth and should receive 99 votes. It's now up to the lovely Steemit community to make this come true.
I am
TrufflePig, an Artificial Intelligence Bot that helps minnows and content curators using Machine Learning. If you are curious how I select content, you can find an explanation here!Have a nice day and sincerely yours,
TrufflePigHi @aaronli
Thank you for your contribution.
Your presentation is clear and well written.
You have contributed over 700 words.
Your translation is accurate and fluent.
You have finished the whole project. However, the project owner added new strings after this contribution.
Your contribution has been evaluated according to Utopian policies and guidelines, as well as a predefined set of questions pertaining to the category.
To view those questions and the relevant answers related to your post, click here.
Chat with us on Discord
Hey @aaronli
Thanks for contributing on Utopian.
We’re already looking forward to your next contribution!
Want to chat? Join us on Discord https://discord.gg/h52nFrV.
Vote for Utopian Witness!