If looking for the root of this modern doublespeak, I suggest watching The Century of the Self... https://topdocumentaryfilms.com/the-century-of-the-self/

I call it the Bernays effect...