翻译 | EOS争端解决的第一项裁决
给 EOS LaoMao 投票，请认准我们的主网节点ID：eoslaomaocom
原文链接：https://steemit.com/eos/@iang/first-ruling-in-eos-dispute-resolution
作者：iang
这是 EOS 和区块链的第一个裁决，是一个向受害者返还资金的裁决。
裁决
根据《争端解决规则》第6条赋予我作为仲裁员的权力，本·盖茨(Ben Gates)规定，争议中的EOS账户应立即归还给索赔人，并取消对该账户内资产的冻结。
案件的简短细节是受害者称他的 ERC20-EOS 密钥被“钓鱼”了，并且“钓鱼者”进入 EOS 要求换取有价值的 EOS token。受害者在 6 月进行了投诉，同时 EOS token 被冻结。现在，大约 4 个月后，这个案子被审理并裁定——受害者得到了他的 EOS。
这对于受治理的区块链来说是一项相当大的成就。我们 EOS 社区在经过 18 个多月努力来实现这一目标。争端的解决和公约是解决 DAO 困境和其他区块链猖獗犯罪的一种方式，这是我们在最初几天都达成的共识。
当然，细节问题很难解决。许多人有不同的看法。我们曾为愿景和细节而战，当然现在也是依然在为此而战斗。该项目仍然备受争议——仍然有很多人认为这是区块链结束的开始。还有一些人认为这是改善区块链恶劣用户记录的很自然的第一步—— 这是开始的结束!这个案件的确很棘手，因为它是在宪法生效之前就开始的，因此裁决的步骤必须仔细制定以建立公平合理的管辖权。
谁是对的?我们只能试着去发现。不过有几件事必要说明的。
除非得到更好的安全保障，否则争端的解决是无可救药的。Block.one正在努力提高其安全性，但好的代码需要时间来打磨。这一点至关重要的原因在于，争议解决只是为了捕捉我们无法预测的东西。如果我们可以预测它，我们应该修复它。
除非得到更好的安全支持，否则争议解决无可救药地无法解决。Block.one正在努力提高安全性，但好的代码需要时间。这一点至关重要的原因是，争议解决只是为了获取我们无法预测的东西。如果我们可以预测它，那么我们则会修复它。
而且网络钓鱼是可以被预测——从2005年开始，正如我在那一年发布的图表所证明的那样。虽然我不知道第一起案件是什么时候发生的，但我们可以猜测到钥匙被盗的情况。我们可以预测黑客攻击——我第一次被发现黑客攻击是在1981年，所以如果你没有听说过它，你的思想可能是被封闭、迷失、或者是被回收了。如果你不能预测钥匙丢失，那么把钥匙交给你的奶奶来保护把。
Jamison Lopp表示，这些威胁已经使600万比特币丢失。我们需要更强大的安全保障，让普通人能够保护自己的普通财产——我们需要将大部分案件从争议解决的角度转换成用户的一种日常事务、平凡的甚至枯燥的工作。
卢卡说我们现在都必须保管好我们的coin，这可能是耗费大规模的成本。但是我们经过一个世纪的关于信息安全中了解到了一件事，这可以追溯到kerchhoff和他的6个原则：
我们知道发生了什么，我们解决了。
安全性的第一个目标是修复我们所知道的内容，这就是block.one正在进行的工作。
剩下的是什么，不可知的是什么，哪些是不可预知的，是我们没有掌握的东西。我们大多数人都无法预测到公约会如何在BP的掌握之下进行处理——所以我们期待通过这一两个案例。我们大多数人都没有预料到如何处理属于盗窃周期的交易所的问题——所以我们要注意这一点。我们大多数人都不知道一场有争议的公投会如何演变，因此我们会密切关注之前的任何一场公投。以太坊中的大多数人都不知道DAO会如何发挥作用，比特币中的大部分都无法看到BCH戏剧的发展方向，也不能预计闪电网络的戏剧性变化，当然还有更多其他我们看不到的情形出现。
我们所能预测的是，一些“敌人”出于某种原因正在驱逐BP。这在某种程度上是我们选择这条道路的原因：BP 不会做出这些决定，如果他们这样做，他们就有可能被仲裁和投票。所以他们有一个简单的答案——提起诉讼。这可能会让事情变得简单，也可能使它变得困难。它所做的是为BP提供一定范围内的叙述和合法保护，这些保护在区块链的其他世界中无法实现。
我并不是说这是最好的方式——这也是在EOS架构设计的早期我们所担忧的。如果伊朗、莫斯科、华盛顿特区或沙特阿拉伯的BP遇到麻烦，那怎么办？
还有一件事我没有预料到——被治理的区块链的概念会被如此激烈的争论。争论和批评非常激烈。但他们没有以任何方式触及被治理的区块链的核心概念:如果区块链让不良行为者肆意妄为，那么它就会变成有毒的。如果被治理的区块链治理的是不良行为者，那么他们就有了选择权。可以尝试去别的地方，我们都知道那是哪里;-);-)或是哪样的行为。
并且，如果有任何最新消息，其他区块链的行情走势则会向下倾斜!因此，EOS的确是一个相当大的实验。我们正在升级游戏，我们在不损害自由进入的前提下，既不屈服于外部世界而不削弱自身的基本理念——公平的行为可以做到公平交易。
这些将值得被守护。
BP节点账号：eoslaomaocom
CPU&NET 资源租赁：BankofStaked
币乎：EOSLaoMao
Telegram:EOSLaoMao
Twitter：EOSLaoMao
GitHub:EOSLaoMao
Steemit: EOSLaoMao