ما هو السرطان؟ / Qu'est-ce que le cancer?

السرطان هو الاسم الذي يطلق على مجموعة من الأمراض ذات الصلة. في جميع أنواع السرطان ، تبدأ بعض خلايا الجسم بالانقسام دون التوقف والانتشار في الأنسجة المحيطة.

يمكن أن يبدأ السرطان في أي مكان في الجسم البشري ، والذي يتكون من تريليونات من الخلايا. عادة ، تنمو الخلايا البشرية وتنقسم لتشكل خلايا جديدة كما يحتاجها الجسم. عندما تنمو الخلايا في العمر أو تتضرر ، فإنها تموت ، وتحل خلايا جديدة محلها.

لكن عندما يتطور السرطان ، تنهار هذه العملية المنظمة. عندما تصبح الخلايا أكثر وأكثر ، تبقى الخلايا القديمة أو التالفة حية عندما تموت ، وتتشكل خلايا جديدة عندما لا تكون هناك حاجة إليها. يمكن لهذه الخلايا الإضافية أن تنقسم دون توقف وقد تشكل نموًا يسمى الأورام.

العديد من السرطانات تشكل أورام صلبة ، وهي كتل من الأنسجة. عادة لا تشكل أورام الدم ، مثل اللوكيميا ، الأورام الصلبة.

الأورام السرطانية هي أورام خبيثة ، مما يعني أنها يمكن أن تنتشر في أو تغزو الأنسجة القريبة. بالإضافة إلى ذلك ، ومع نمو هذه الأورام ، يمكن أن تنقطع بعض الخلايا السرطانية وتسافر إلى أماكن بعيدة في الجسم عبر الدم أو النظام الليمفاوي وتشكل أورامًا جديدة بعيدة عن الورم الأصلي.

على عكس الأورام الخبيثة ، لا تنتشر الأورام الحميدة أو تغزو الأنسجة القريبة. يمكن أن تكون الأورام الحميدة كبيرة جدًا في بعض الأحيان. عند إزالتها ، فإنها عادة لا تنمو مرة أخرى ، في حين أن الأورام الخبيثة في بعض الأحيان. على عكس معظم الأورام الحميدة في أماكن أخرى من الجسم ، فإن أورام المخ الحميدة يمكن أن تهدد الحياة.

الموضوع باللغة الفرنسية

Le cancer est le nom donné à une gamme de maladies connexes. Dans tous les types de cancer, certaines cellules du corps commencent à se diviser sans s'arrêter et se propager dans les tissus environnants.

Le cancer peut commencer n'importe où dans le corps humain, composé de milliers de milliards de cellules. Normalement, les cellules humaines se développent et sont divisées en nouvelles cellules selon les besoins du corps. Lorsque les cellules vieillissent ou sont endommagées, elles meurent et de nouvelles cellules les remplacent.

Mais quand le cancer se développe, ce processus organisé s'effondre. Lorsque les cellules deviennent de plus en plus nombreuses, les cellules anciennes ou endommagées restent vivantes lorsqu'elles meurent et de nouvelles cellules se forment lorsqu'elles ne sont plus nécessaires. Ces cellules supplémentaires peuvent se diviser sans arrêt et former une tumeur appelée tumeur.

De nombreux cancers forment des tumeurs solides, qui sont des morceaux de tissus. Les tumeurs sanguines, telles que la leucémie, ne forment généralement pas de tumeurs solides.

Les tumeurs cancéreuses sont des tumeurs malignes, ce qui signifie qu'elles peuvent se propager dans ou envahir les tissus adjacents. En outre, avec la croissance de ces tumeurs, certaines cellules cancéreuses peuvent être brisées et voyager vers des endroits éloignés dans le corps par le sang ou le système lymphatique et former de nouvelles tumeurs loin de la tumeur d'origine.

Contrairement aux tumeurs malignes, les tumeurs bénignes ne se propagent pas ou envahissent les tissus adjacents. Parfois, les tumeurs bénignes peuvent être très grandes. Lorsqu'ils sont enlevés, ils ne repoussent généralement pas, alors que les tumeurs malignes parfois. Contrairement à la plupart des tumeurs bénignes ailleurs dans le corps, les tumeurs cérébrales bénignes peuvent être mortelles.