谈单词Quietus

我喜欢这个单词：Quietus。
Quietus本质上和death一样，都是“死亡”的意思。

但是，却又比death多了几分文雅的感觉，总让人联想起得道高僧的“圆寂”，是一种自然而然的生命状态的终结，死前没有痛苦也没有太多的挣扎。Quietus的英文解释“being considered as a welcome end to life”，直译就是“认为是一种受欢迎的生命终结”，颇有“视死如归”的意味。

我以为，三毛和琼瑶两位文艺女神应该也都属于Quietus了吧！荷西去后，三毛在人间再也觅不到知心爱人，倘使生无可恋，又何惧结束生命？与琼瑶不同的是，她属于通灵的有神论者，她相信死后有灵魂，她要去另一个世界与她朝思暮想的荷西团聚...

琼瑶应该属于无神论者。如果生命被疾病折磨的只剩一副躯壳，那么又何必徒劳地延长生命？就让生命彻底逝去，尘归尘，土归土。

是的，Quietus的另一种英文释义是：anything that serves to quash，eliminate, or kill/起平息、消除或终止作用的东西。

诚然，倘使真的没有其他办法摆脱痛苦，那么死亡也不失为一种摆脱痛苦的方法。

琼瑶在遗书里写到：不拖累所爱，也超越病魔。

只是，她不知道她根本没有给子女尽孝的机会。即使年老的父母被病痛折磨的只剩一副残破的躯壳，子女在经济能力许可的前提下，也会尽最大可能延长父母的生命，怎忍看尚且温热的躯体化为冰冷的尘土？

可是，她执意要选择主动结束病痛之苦，也算另一种“Quietus"了吧！

当然，她的“主动赴死”另有隐情。那就是她一辈子所信奉的“爱情”理念遭到了致命的毁灭。平鑫涛那份私立的“遗嘱”是她的“催命符”，平家子女和原配对她的公然挑衅和羞辱，更让她痛苦莫名。她不想再为自己去辩白什么，她选择了“Quietus"，就让这一切对与错，是与非，恩与怨彻底结束吧！

当花瓣离开花朵，暗香残留...
香消在风起雨后，无人来嗅...

烈火烧过青草痕，看看又是一年春风

这让人又爱又恨的滚滚红尘啊！！！

而与热心构建爱情神话的琼瑶三毛大女主不同，冷眼看世界，“生命是一袭华美的袍，里面藏满了虱子”的文艺女神张爱玲则选择了生命的自然消亡，尊重生命本身，像离群索居的高僧一样独自一人“圆寂”了。

好一个“Quietus”!!!