ah nice!!! Your translation is better than mine, and also more correct =) Funny that we have the same expression.

BTW yes, my parents are crazy adventurers, even more than me!