Having been using linux on and off for ages - raspberry pi raspbain os or ubuntumate is great intro to the new world. I used to love programming and being super productive with Vi text editor. I would recommend a separate PC for linux or using Virtual software so you don't overwrite the booting sequence.
you are right, messing up the boot loader by Linux is a common problem for users who use both OSes on the same physical System