I imagine it would be very hard to track someone through a chain of mesh network nodes if all the nodes were protecting the source. When you look at how long Silk Road was up and how much money it made it's very obvious that staying anonymous online isn't that difficult. When you look at how these people get caught it's always some stupid mistake.