[travel] My first travel to Japan [Odaiba#1]
안녕하세요 @kjbr0906입니다 !! ㅎㅎ
Hello, everyone!
항상 국내여행만 다니다가 처음으로 해외여행을 다녀오게되었어요
항상 가보고싶었던! 해외여행을 간다면 가장처음으로 가야지 라고 생각했던 일본으로
첫해외여행을 다녀오게되었습니다 ㅎㅎ
I always travel in Korea, but I went to overseas for the first time.
I went on a trip to Japan where I wanted to go first.
첫날은 도착해서 숙소에 도착하니 이미 밤 9시가 다되어 짐만풀고 잠을 청했다
First day, we arrived at the accommodation around 9, unpacked and slept.
둘쨋날은 친구가 남자친구에게 선물해줄 건담을 사기위해 오다이바로 갔다.
일본어공부를 몇년동안 안했더니 지하철을 잘못타기도 하고 길을 헤메기도 했지만
물어물어가며 오다이바도착!
On the second day, my friend went to Odaiba to buy Gundam for her boyfriend.
I took the wrong subway because I was confused because I had not studied Japanese for several years.
전철에서 내려서 밖으로 나오자마자 보였던 오다이바 관람차
밤에 보니까 엄청 이뻤다
The Ferris wheel that I saw on the road when I got out of the subway.
It was so pretty to see at night.
바로 건담을 사러 다이버시티로 향했어요
저멀리 보이는 유니콘을 향해서 걸어갔답니다
We went to the divercity to buy Gundam.
다이버시티앞에 도착하니 반겨주던 유니콘건담
엄청크고 엄청멋있었어요
건담에 관심이없던 저도 사진을 엄청많이 찍었네요
밤에는 불빛까지 나더라구요
집에 가져오고싶었어요 ㅋㅋ
Gundam It was very big and wonderful.
They even had lights at night.
I wanted to take it home.
사진을 찍고 건담을 사기위하여 에스컬레이터를 타고 6층으로 올라갑니다
me and my friend went up to the sixth floor by escalator to buy Gundam.
안에건담들 사진은 찍은게없네요 ㅠㅠ
첫일본여행기이자 첫해외여행기 앞으로도 계속 들려드릴께요 ㅎㅎ
더욱더 성장하는 뉴비가 되겠습니다
@kjbr0906 팔로우및 댓글 소통 사랑합니다♥♥♥♥
@kjbr0906 I love to follow you and communicate with you in comments.♥♥♥♥
어릴적에 한번 갔었는데 ㅋㅋ 추억이네요 이제
전이번이첫여행이라 너무설레었어요 ㅋㅋ 또다시가려고 준비중이에요
또 일본 가시게요 ?? 크으 니혼고는 대끼마스까신지?
6년전쯤에 공부하다가 그만뒀어요 ㅋㅋ 그래서 더듬더듬 기억으로 물어보고 다녔어요 ㅋㅋ 일본어를 공부해서그런지 더욱 일본에많이다녀보고싶어요
이야 영어까지 2개국 포스팅이군요^^ 멋지십니다~!
앞으로도 좋은 여행기 기대할게요!
전 뭔가에 빠지면 수집욕구가 큰 편인데, 프라모델에 빠지면 정말 상거지가 될까봐 시작을 하지 않고 있답니다^^;; 개인적으로 마블샵에 들렀는데 아이언맨이 너무 멋지더라구요. 행복한 여행 되시길 바랄게요~
@virus707님의 짱짱맨 프로젝트 덕분에 해택을 받았고 약소하지만 감사함을 갚는 방법은 새로운 유저분들에게 보팅으로 돌려드리는 것이라 생각하였습니다.
전 인형과 피규어에 빠져있어요 ㅎㅎ 일본갈때마다 뽑기를 얼마나 하는지 ㅎㅎ
오 건담 멋진데요?! 불빛들어오는게 신기하네요~
2018년에는 두루 평안하시길!