Take time to do what makes your own soul happy. [ENG/PL]

Witajcie!

Dziś chciałabym wam zaprezentować się z trochę innej strony,
mój pierwszy wpis był skupiony na tym modzie i urodzie, dziś
myślę, że przyszedł czas na opowiedzenie wam pewnej historii
związanej z podróżami jakie również będą się na moim blogu przewijać.
Co do samego stroju mogę napisać, że ubrałam się z myślą nastawianą
na komfort, przy okazji czując się dobrze i pewnie, ale o co dokładnie
chodzi już dowiecie się za chwilę! 😉

Hey!
Today i would like to present myself from the other side of mine,
first post was focused especially on fashion and outfit i was going out in,
right now i think it's time to share some travelling experience with you
that will also be the big part of this entire blog!
About the picture that's above? Well i would consider the way i look like
to be as comfortable and confident as i possibly could get, but where i've been
and what was going on exactly i'll let you know shortly! 😉

Nie trzymając was już dłużej w nie pewności odwiedziłam Amsterdam, miasto, które
chodziło mi po głowie od bardzo dawna, widziałam wiele zdjęć z tego pięknego miejsca
i zawsze fascynowała mnie infrastruktura, połączenie nowoczesnych budynków z historycznie
nastawionymi domkami, wszystko wymieszane w jedną stonowaną i bogatą całość.
Rzecz, która skupiła moją uwagę najbardziej było perfekcyjne połączenie
ulic i parków, ławek na których w nocy można podziwiać piękne widoki oraz światła
odbijającego się od wody, ciężko to opisać - to jedna z tych rzeczy, które trzeba po
prostu zobaczyć na własne oczy! 🙂
Ciekawostką jaką się z wami podzielę jest fakt, iż głównym środkiem transportu w Amsterdamie
są nie auta, motocykle ale właśnie rowery, jest ich tam po prostu całe mnóstwo,
drogi rowerowe znajdują się po prostu wszędzie a barierki są wszystkie
zasłonięte przypiętymi do nich rowerami, myślę, że to bardzo zdrowy i wygodny
środek transportu dlatego wcale nie dziwię się tym ludziom.
Co do samego miejsca nie mogę powiedzieć złego słowa, jest tam po prostu cudownie,
zapraszam was wszystkich do wspólnej dyskusji oraz do odwiedzenia stolicy Holandii!

The place i got to visit is Amsterdam - been there no longer than week ago and
felt like it will be the perfect subject for my blog. What pushed me to go there
would you ask, well in my free time i spent alot of time simply checking out pictures of this place,
enjoying every single one of them, thinking "it's so wonderful there, why shouldn't i go there?"
So i did! And i can tell you with no hesitation that it's one of the best decisions of my life.
Infrastructure there is simply amazing, modern buildings mixed with old, one could say historical
houses all together giving an amazing experience to the person that get's to see it for himself.
Also walking down the street gives you opportunity to simply relax, especially at night, just
sit down on the first bench you could find, look around and focus your sight on beautiful
reflection of light going off the water that surrounds you everywhere you go in Amsterdam, it's one
of those moments that can't really be explained unless you see it for yourself, which you should!
One other thing i would like to share with you is that people who live there rarely drive by cars,
motorcycles or any other kinds of transport different than bicycles. Bicycles you might ask?
Yes, exactly, they can be see everywhere, nonstop. Special designated places where you can
go by one are covering the entire Amsterdam so there's no place where that couldn't go through!
Barriers are almost invisible because there's so many bicycles left around them by owners.
How could i explain my feelings towards this place? As positive as they could get, truly.
I'm not baffled by the fact that people use bicycles around there since it's very healthy and
comfortable way of transport, also by day, by night, by good or awful weather - Amsterdam always
looks as beautiful as it gets, i really with all my heart want to inspire you to go there and see
the place for yourselves, i guarantee you'll not be dissapointed guys!
Last thing i would like to say is to simply invite you to discussion about the subject, share
your experience and let me know how you feel about that, i wish you all fantastic and productive day!:)