El monasterio de Santa Chiara // The monastery of Santa Chiara

Siguiendo con nuestra visita por Nápoles, tras salir de la Iglesia de Gesú Nuovo, entramos al monasterio de Santa Chiara que está muy cercano, en la misma plaza.

El contraste que sentí fue grande. Mientras que la iglesia de los jesuitas está toda decorada, la basílica de Santa Chiara es extremadamente sobria porque está totalmente restaurada y, además, pertenece a la orden franciscana.

La basílica es de estilo gótico y es la mas grande de este estilo en Nápoles. Quedó muy deteriorada en la Segunda Guerra Mundial por un bombardeo quedando prácticamente solo los muros. Por eso la encontramos tan sobria y sencilla.

Pertenece a las monjas clarisas. Steemit me ha hecho muy curioso y he investigado sobre esta orden religiosa. Os cuento: Las monjas clarisas pertenecen a una orden franciscana de clausura que ensalzan los valores de la pobreza y ayudan a los necesitados.

La monjas clarisas tienen el “privilegio de la pobreza”, es decir: nadie puede obligarles a tener posesiones. Suena raro, verdad?

Volviendo al monasterio de Santa Chiara, os comento que fue construido por la insistencia de Sancha de Mallorca, que era la esposa del rey Roberto el Prudente cuyo sarcófago está en el interior, junto al altar mayor.

En la iglesia hay una serie de capillas laterales con otros sarcófagos de personalidades medievales .

El monasterio se construyó entre 1310 y 1340. Cuenta con cuatro claustros. Uno de ellos me pareció maravilloso.

La biblioteca cuenta con 50000 volúmenes. Hay una exposición de algunos libros. Me encantaron las iniciales orladas decoradas con flores, frutas o animales y las iniciales historiadas. Verdaderas obras de arte en sí mismas.

También hay un libro expuesto donde es perfectamente visible la acción de los ratones que han roido con sus pequeños dientes las hojas del libro.

El claustro contiguo a la iglesia se remodeló en el siglo XVIII. Sobrevivió al bombardeo y es un
jardín encantador decorado con cerámicas, muy coqueto.

Dedicaré una publicación en exclusiva al claustro porque me pareció el claustro mas lindo del mundo. Mañana lo publico. Ya veréis que hermosura.

Following the visit to Naples and after leaving the Church of Gesu Nuovo, we entered the monastery of Santa Chiara which is very close, in the same square.

The contrast I felt was great. The church of the Jesuits so decorated all of it while the Basilica of Santa Chiara, being Franciscan, sobriety was the norm. In addition, the church is restored and the walls are almost diaphanous.

The basilica is in Gothic style. It is the largest of this style in Naples. It was very deteriorated in the Second World War by a bombardment practically leaving only the walls. That's why we found it so sober and simple.

It belongs to the Clarisse nuns. Steemit has made me very curious and I have researched about this religious order. I tell you: The Poor Clare nuns belong to a Franciscan closing order that extols the values ​​of poverty and helps those in need.
The Poor Clare nuns have the "privilege of poverty", that is to say: nobody can force them to have possessions. It sounds weird, right?

Returning to the monastery of Santa Chiara, I tell you that it was built by the insistence of Sancha de Mallorca, who was the wife of King Roberto el Prudente whose sarcophagus is inside, next to the main altar.

In the church there is a series of side chapels with other sarcophagi of medieval personalities.
The monastery was built between 1310 and 1340. It has four cloisters. One of them seemed wonderful to me.

The library has 50000 volumes. There is an exhibition of some books. I loved the ornate initials decorated with flowers, fruits or animals and the initials historiadas. Real works of art in themselves.

There is also an exposed book where the action of the mice that have gnawed with their small teeth the leaves of the book is perfectly visible.
The cloister adjoining the church was remodeled in the 18th century. It survived the bombing and is a lovely garden decorated with ceramics, very flirtatious.

I will dedicate an exclusive publication to the cloister because I thought it was the most beautiful cloister in the world. Tomorrow I publish it. You will see what beauty.

Espero, sinceramente, que te haya gustado esta publicación. La he escrito con ilusión recordando el viaje. Mi intención ha sido que me acompañaras, proporcionándote información pero sin resultar aburrido. Espero contar contigo en otras experiencias.

I sincerely hope that you liked this publication. I wrote it with enthusiasm remembering the trip. My intention has been to accompany me, providing information but without being boring. I hope to count on you in other experiences.

Todas las fotos son mías y originales. Las hice con mi iPhone 6.
¡Espero tus comentarios!

All the photos are original and mine. I made with my iPhone 6.
I await your comments!

VÓTAME Y TE VOTARÉ
Si me votas, buscaré tus post y los votaré. Me gusta ser agradecido.
¡Compruébalo!

VOTE ME AND I WILL VOTE YOU
If you vote for me, I'll find your post and vote for them. I like to be grateful.
Check it!

¡Buen Camino!