Kakheti is the heart of winemaking in Georgia 🍇

Hi my lovely steemians! ☀  I would like to tell you the rest of the story about my first hitchhiking experience. 

The first part of it you can find here.

Истории из дневника автостопщика. Часть 2.

Друзья, мне бы хотелось рассказать вам о Кахетии – сердце виноделия в Грузии. Эта история – продолжение предыдущего поста, который вы можете найти здесь. 

We had a great time in Tbilisi but it was time to leave. We met George and Aleko after we had left the city. They gave a lift us to the side of Kakheti.  Time just got away during our heart-to-heart talk. 

В Тбилиси мы прекрасно провели время. Но пришло время ехать дальше, и мы простились с этим  гостеприимным городом. На выезде из Тбилиси мы познакомились с Алеко и Георгом, которые как раз направлялись в сторону Кахетии и были рады подвезти нас.

 🔼 George and Aleko

George and Aleko showed us ancient Ujarma Fortress. Ujarma Fortress was founded in the 3rd century. There was a wonderful view to the valley. Aleko really wanted to meet with us again, so we exchanged numbers.  We hoped it wasn't our last meeting. And then we met again, but that's a whole other story! 

Как оказалось, Георг и Алеко никуда не спешили и с удовольствием решили показать нам древнюю крепость Уджарма. Она была основана еще в 3 веке.  Сейчас от нее остались лишь руины, которые хранят в себе тысячелетнюю историю. Если подняться на крепость, то открываются необыкновенные виды на долину реки Иори и Гомборский хребет. Мы простились с ребятами, обменявшись с ними контактами. И, кстати, неожиданно для всех встретились снова. Но это уже другая история.

 🔼 Ruins of Ancient Ujarma Fortress

🔼 View to the valley

Next our driver was street racer from Tbilisi. He gave a lift us by the tow truck. He said he had 7 different cars and took part in street racing.  It was obviously because of his driving style. 

Следующим подвозившим нас водителем был стритрейсер из Тбилиси на эвакуаторе. Он рассказал, что у него 7 машин, и он участвует в уличных гонках. По его стилю вождения это можно было понять без слов.  

🔼The same tow truck

We really drove too fast. And all this was taking place on a mountain road with sharp turns at sunset. It will be remembered for a long time!

Там, где знак ограничения скорости был 30, мы неслись под 90 км/ч, и всё это по горной дороге с крутыми поворотами, на закате. Это запомнится нам надолго!:) 

🔼Sunset

🔼The same driver of tow truck

We got Telavi late at night. We had to pitch a tent but we would like to eat some fruit. A car stopped near us. We decided to approach it and find out where we could do some shopping. So we became friends with Zura. We drove with him around the city and bought a melon.  And then he presented us with a bottle of the house wine and we celebrated the passing day! 

Когда мы приехали в Телави, было уже поздно. Нужно было ставить палатку, но очень хотелось каких-нибудь фруктов. Рядом с нами остановилась машина, мы решили подойти и узнать, где можно сделать покупки. Так мы познакомились с Зурой, прокатились с ним по ночному городу, купили дыню и получили в подарок бутылку настоящего домашнего вина, которым и отметили прошедший день!:) 

🔼Our friend Zura

Our main purpose in Kakheti was to visit wine cellars.  Some people in this town told us that we were getting close. Local taxi driver offered to drive us free of charge straight away to the wine cellar at the same time showed us the city in the daylight. . 

 Нашей главной целью в Кахетии было посещение винных погребов. Жители Телави подсказали нам, что мы уже близко. Местный таксист вызвался подвезти нас бесплатно прямо до винного погреба и заодно показал нам город днём.  

🔼Wine cellars

We finally get to wine cellars! The administrator welcomed us. He led us to a tour and told us how to produce and  where to store wine. Also he invited us to try two wines: white "Rkatsiteli" and red "Saperavi" and Chacha. 

Мы были на месте, нас встречал администратор этого заведения. Он провёл нам экскурсию, рассказал, как делается, где хранится вино, и предложил нам попробовать два разных сорта: белое "Ркацители", красное "Саперави" и Чачу. 

🔼A story about wine

The gorgeous table was served for us. There were drinks and varied meal. At this moment we felt we were in the heart of winemaking in Georgia. Time just got away again.  

Для нас был накрыт шикарный стол. В этот момент особо чувствовалось, что мы находимся на родине вин Грузии. За вином и душевными разговорами время пролетело незаметно. 

🔼Georgian wine

We decided to go ahead and asked a bill but the administrator was indignant and said that it is all for dear guests and he did not need any money! We were surprised because we did not mind to pay the money for an excellent meal. We took pictures, exchanged numbers and went on our way in a great mood. 

Мы решили ехать дальше и попросили счёт, но администратор возмутился и сказал, что это всё для дорогих гостей, и не нужно никаких денег! Сказать, что мы были удивлены – ничего не сказать. Да и заплатить за такое щедрое угощение, было бы только приятно и ничуть не жалко. Мы сфотографировались, обменялись контактами и продолжили свой путь в отличном настроении. 

🔼Administrator

Good mood and good luck did not leave us all the rest of the time we spent in Kakheti. Next persons who gave a lift us were militaries Rezo and George. They took us to "the city of lovers" Sighnaghi. Then they  to let us go away.  All our attempts to get away from these wonderful people were stopped. And we had a tour of the Bodbe monastery from where we could see the whole city.  Rezo suggested to go to visit him and to spend the weekend with his family.  We agreed with a great pleasure.  

 Хорошее настроение и удача не покидали нас всё оставшееся время, которое мы провели в Кахетии. Следующими, кто нас подвозил оказались военные, Резо и Георг. Они подвезли нас в "город влюблённых" Сигнахи. А потом отказались нас отпускать и провели экскурсию по Бодбийскому монастырю, откуда был виден весь город.  Резо предложил поехать к нему в гости и провести выходные с его семьёй. Конечно же мы с радостью согласились.  

🔼Rezo and George

But that's a whole other story which you can read here.

Но это уже совсем другая история, о которой вы можете прочитать здесь.

Georgian people will surround you the incredible care and attention! Come to see this beautiful country and feel the amazing Georgian hospitality! Without any doubt, you would like to come back more than once! 

We love Georgia! Thank you very much for your great hospitality! 

Грузия - удивительная страна. Здесь Вас окружат невероятной заботой и вниманием, обязательно дадут свой номер телефона, пригласят в гости. Приезжайте посмотреть эту красивейшую страну и почувствовать на себе удивительное грузинское гостеприимство! Без сомнений, Вам захочется вернуться сюда еще не один раз! 

P.S. Have you ever been in Georgia?

А вы были когда-нибудь в Грузии?

To be continued.. If you like it don`t forget to follow me @uuuhha! I glad to see you on my page!