London - Travel with me #8 Harry Potter Studio (1) 【倫敦- 跟著Susan去旅行 #8 哈利波特攝影棚 (1)】
Hi my Steemit friends!! I'm Susan! Hope you're doing great! Last time I shared my travel experience in Greenwich. In Greenwich, not only can you interact with contemporary technology, you can also experience what was like living in the 1800s. This time, I'd like to show something different...it's MAGIC !!!!!
You're right! I'll share my experience in Harry Potter Studio!!! Are you eager to find out the how the film makers brought the magic to life? If your answer is "YES", let's start our journey right now!!! ❤️
親愛的Steemit朋友們大家好!我是Susan哦! 上次我跟大家分享了我在格林尼治的美好時光。在那裏,你不僅可以與最尖端的天文科技來個零距離接觸,還能感受活生生的歷史。今天,我想跟大家分享一個與眾不同的東西——魔法!!!
沒錯,這就是「哈利波特攝影棚」了!!大家想知道製片人怎樣用魔法創造奇蹟嗎?如果你的答案是「對」,那麼我們就馬上出發吧!!❤️
You might borrow a digital guide at the entrance :)
你可以在入口處借一個電子導覽器 :)
You could find some interesting things even when you're in the queue. Look!! The Cupboard Under the Stairs Harry Potter used to live!! It looks just the SAME, isn't it?
就算你在排隊的時候,也一定不會等得無聊哦。看!哈利波特曾經住過的樓梯下的儲物間 !! 看起來一模一樣哦!!
Before going in, the staff would tell you what to expect in the following adventure. Feeling excited!!!!!
在進去之前,職員會告訴你接下來的探險歷程會有什麼。好興奮哦!!!
1. The Great Hall 大禮堂
The Great Hall was built for Harry Potter and the Philosopher's Stone in 2000 and was used as a key set for 6 more films. This is the table where the Professors sat!
大禮堂首先在《哈利波特 - 神秘的魔法石》中亮相,後來在6部同系列的電影中出現過。這就是教授們坐的桌子!
INTERESTING FACT: The House Points Counter (see above photo) barely appeared in the films, but rumour has it that when it was first built, it caused a national shortage of Indian glass beads!!!
趣味小知識:學院分沙漏(見上圖)在電影中幾乎沒有出現過,但有傳言說,當它剛剛被製造出來的時候,它引起了全國的「印度玻璃珠」短缺!!
You can find costumes of students from each Hogwarts House! Which house is your favourite? ;pp Also, 2 large tables where the students sat during dinner can also be seen :)
你可以見到霍格華茲不同學院的院服哦!你最喜歡哪個學院?;pp 另外,2張給學生晚飯用的桌子也可以在這裏見到哦:)
Speak of the Great Hall, every Harry Potter fan would think of the Sorting Hat!!!! Wait, you have no idea what it is? Haha, it's a magical hat at Hogwarts which determines which of the 4 school Houses should each new student belongs to. "Oh, another Weasley! I know just what to do with you. Gryffindor!"
提起 大禮堂,每一個哈利波特粉都會想起分類帽 !!等等,你不知道這是什麼?哈哈,它是一頂巫師帽,可以決定來到霍格華茲的每位新生更適合4個學院中的哪一個哦。「哦,又一位韋斯萊!我知道你該去哪兒。葛萊分多!」
The door was really huge!! Harry Potter fans, have you noticed some interesting things?...Yup, the House mascots of the 4 Houses: Hufflepuff (badger), Slytherin (snake), Gryffindor (lion) and Ravenclaw (eagle) !!
這扇門真的十分龐大!!哈利波特粉們,你們發現什麼有趣的東西了嗎?......對!4個學院的吉祥物:獾(赫夫帕夫)、蛇(史萊哲林)、獅子(葛萊分多)和鷹(雷文克勞)!!
2. Yule Ball 聖誕舞會
Yule Ball is a formal dance held on Christmas night of a tournament year. Let's see how stunning the characters looked like in these customs!!
聖誕舞會是每一個競技年都舉行的盛事。讓我們來看看穿著這些禮服的角色有多麼的耀眼吧!!
Hermione and Viktor | Parvati and Harry | Cho and Cedric |
---|---|---|
And some other amazing decors and food you can see:
還有其他奇妙的裝飾及食品:
Beautiful centre pieces sat on tables around the hall, inspired by the architecture of the Brighton Pavilion
Brighton Pavilion
Look astonishing, don't they? Actually, the ball was film in the Great Hall mentioned above. I was amazed by the film makers' efforts in changing the hall to a wonderful and wintery ball room!!! The Harry Potter filming team stated that the Great Hall was too "stolid " owning to its brown masonry. Even painted silver, it would still look dull. Then, they came up with a great idea: pasting shimmeringLurex silver fabric everywhere!!! And for ice, they used clear-cast resin with great architectural castings on top. See what it looked like after one month of hard work:
簡直是耀眼極了!其實,這場聖誕舞會是在剛介紹過的大禮堂中拍攝的。攝錄組能把禮堂變成一個富麗堂皇的冬季宴會場地,讓我佩服得五體投地!!攝錄組指出,因為其棕色的石工,大禮堂顯得過於「死板」。即使把整個禮堂塗成銀色,也難免顯得單調。所以,他們想出了一個好辦法:用閃閃發光的Lurex銀布蓋滿整個禮堂!!!至於「冰」,他們選擇了清澈的樹脂加上精緻的頂部裝飾物。這就是工作人員經過1個月努力後禮堂的樣子:
And this is what is looked like in the Goblet of Fire. STUNNING!!!!
這就是在《哈利波特-火盃的考驗》中出現的樣子。簡直美不勝收!!!
And this is the model of the ball room: ;ppp
而這是舞會廳的小模型:;ppp
3. Hair and Makeup 假髮及化妝
Wanna see the wigs and makeup used in Harry Potter films? Here's your chance!!!
想知道哈利波特電影中人物用的假髮和化妝是怎樣的嗎?你的機會來了!!
Wig - Snape (假髮 - 石內卜)
Wig - Sirius Black (假髮 - 天狼星·布萊克)
Wig - Bellatrix (假髮 - 貝拉特里克斯)
Harry Potter's scar (哈利波特 - 疤痕)
Wanna know how it's like walking in this magical studio? Let's watch my video!!
想體會在這個神奇的攝影棚中感受魔法的感覺嗎?看看我的影片吧!!
Address 地址:
Warner Bros. Studio Tour London
Studio Tour Drive
Leavesden
WD25 7LR
We spent a fruitful day in the Harry Potter Studio. As it is HUGE, I'll introduce more of it next time :) In the Studio, you can really feel the magic around you!!! Therefore, it's DEFINITELY worth visiting:):) If you visit London, don't forget to visit the the Harry Potter Studio!!! I guess I'd stop here:) Thanks for reading!! If you have any comments, suggestions or questions, please feel free to tell me! I'll share more about this amazing city in the future!! :):)
我們在哈利波特攝影棚度過了充實的一天。因為大實在太大了,我下次會向大家介紹更多關於這個神奇的地方:) 在這裏,你絕對可以感受到魔法的魅力!!所以,如果你來倫敦,一定不要忘記到哈利波特攝影棚來哦!哈哈今天就寫到這兒吧:) 謝謝你的耐心!如果有任何的意見、建議或問題,都請在留言中告訴我哦!我會分享更多關於這座美麗的城市的故事給大家的!:)
Show me the magic : )
Haha! >v<
国外的周边做得真好,这些可都是死粉啊
對呀!!他們的周邊做得超棒的!只要哈利波特這個形象不過時,這些周邊就不會沒錢賺!其實裏面的紀念品很貴的TVT 不過做為超級粉,難免自願被搶錢......TVT
一如既往的好看
謝謝O哥一如既往的支持😢😌 我會保持水準為中文區加油的!!
加油
https://steemit.com/@rakibulce/
嗯嗯!💪
I am very happy with your story is very entertaining because before reading your story I do not know much about harri poter movie, and your story makes me very impressed thank you for this story, @ iswandiaulia
Thanks very much for your appreciation:) I'll bring more in the future!
Wow, that's some magical place to visit.
Yup it really is!! :)
Screaming! The series "Harry Potter" have always been my favorite! Wanna go there in the near future! Thanks for sharing!😄
Haha it IS wonderful!! Enjoy yourself there! Cheers:)
I am interested in your art of susanlo ..
Haha thanks!
Nyc....
LOVE LOVE LOVE!!!!! Have been in LOVE with Harry Potter since my 30 & 27-year olds were kids, and after they fell asleep while I was reading Harry Potter stories to them, I snuck and kept reading lol GREAT POST!!! THANK YOU FOR SHARING THE MAGICK!!!!!!!!!!
Wowww you're really a BIG fan of Harry Potter!!! It's like an old friend of yours!!! >v< Haha it would be nice to recall the good old days :):)
Thanks SOOOO much for your support and may the magic be with you!! Cheers!!
👍👍👍👍 一直都好想去 攝影棚真係好正
多謝支持!!無錯,我起入邊留左好多個鐘XD