This article was written by @htliao / 本文由 @htliao 撰写提交

About the authour / 关于作者:

• Hi Steemit! This is Desmond! 大家好，我是Desmond

Follow the author @htliao to find the other great articles from him/her.
请关注/追随作者查看他/她的其它优质文章。

Original text/原文如下：

---

上回分享了我在三藩市的旅程，詳情可看這裡。離開三藩市後，我就坐內陸機出發，回到最初到達的地方-洛杉磯。

Last time I have shared my travel experience in San Francisco. You can view it here. Leaving San Francisco, I took the plane to the place where I first arrived - Los Angeles.

來到洛杉磯，當然要去迪士尼探望一下米老鼠吧！不愧是米老鼠的家鄉，洛杉磯還有2個迪士尼樂園呢！相較之下香港的迪士尼小很多呢！（香港的是世界最小的 lol）傳統的「迪士尼樂園」和「加州冒險樂園」都在這，這次去的是「加州冒險樂園」，看上去比較新和刺激嘛，嘿嘿。

Travelling in the United States, It's a must to go to visit the hometown of Mickey Mouse. There are two Disneylands in Los Angeles! This time I visited the Disney California Adventure Park as it looked more thrilling and new!

樂園裏人聲鼎沸，很熱鬧呢！想來個獨照卻把他們都拍進鏡頭了。 xD

There are many people here!

和一般的迪士尼樂園不一樣的是，「加洲冒險樂園」是以Pixar的動畫為主題，如玩具總動員、超人特攻隊、怪獸公司等等。

Unlike other Disneylands, California Adventure Park use Pixar's animation films as its theme. Famous films include Toy Story, The Incredibles and Monsters, Inc.

樂園分為七大區，分別是Burena Vista Street、Cars Land、a bug's land、Hollywood Land、Paradise Pier、Grizzly Peak和Condor Flats。

There are seven districts in the theme park, they are Burena Vista Steeet, Cars Land, a bug's land, Hollywood Land, Paradise Pier, Grizzly Peak and Condor Flats.

到 a bug's land與Flik拍照。

Go to a bug's land to take a photo with Flik.

有很多老少咸宜的機動遊戲呢。

Of course there are a number of amusement rides in Disneyland.

和閃電王麥坤拍張照吧，它會自己到處走，而且它的眼睛還會動呢，就像從卡通中跳出來一樣！

Taking a photo with Lightning McQueen from the Cars series.

和一般摩天輪不一樣的是，米奇摩天輪有兩種車廂可供選擇，你可以選擇Swinging或Stationary車廂。Swinging車廂有自己的小軌道, 到了某個高度時, 車廂就會在受到重力影響，在軌道上來回搖擺, 有點像海盜船的感覺，當時坐在我對面的阿姨可怕得大叫呢！

Different from ordinary wheel, Mickey's Fun Wheel has two types of cars: swinging or stationary. If you enjoy thrilling rides, you should try the swinging car as it is more special.

園內也有很多美麗的景色呢，就像置身於童話世界一樣。

There are also many beautiful places to see in the theme park.

看完煙花後，我們離開了樂園。

After watching the fireworks, we left the theme park.

來到美國又怎能不去荷里活見識一下呢？這裡有很多人扮演著名電影中的角色呢，但注意不要隨便拍他們的照片哦，他們會來問你為那些照片付費的。

How can you not visit Hollywood when you are in the United States? There are many people dressing like the characters in the famous movies. However, beware not to take photos of them because they will charge you of the photos.

有人在扮X-MEN中的狼人呢，你覺得像嗎？

Someone was acting like Wolverine from the X-Men Series, do you think he looked like Wolverine?

繁忙的街道。

Crowed and busy streets in Hollywood.

聖㙮莫里卡也是洛杉磯必到的景點哦！想感受夏天和加州海灘的氣息就別忘了到這裡看看啦。

Santa Monica is also a place that you have to go in Los Angeles if you want to experience the joy of California summer beaches.

來到這裡，我在美國的旅程已完滿結束了，想看到更多我其他的帖子記得follow我呀！請多多支持！

I think I will just stop here, and this is the end of my travel in the United States, hope you have enjoyed reading it. Remember to follow me @htliao if you want to see more posts from me.

這是我近期關於curation rewards的帖子，有興趣的話可以到這裡看一下。

This is my recent post and it is probably my most successful one so far, please take a look here if you are interested.

---

---

Author @htliao, Posted By @someone