Return to GR 131 (Day 3) / Návrat na GR131 (Den 3)

During the morning photosession joined me a colleague which is not often, but the view was absolutely great. After breakfast we headed towards Las Palmas which is a village with a few farms. On the narrow footpath we met the first obstacle in the form of a donkey, which occupied the whole way. Luckily he was friendly and let us pass. Then we went through El Draguillo to Banijo, where the narrow footpath ended and the road started.

Při ranní fotosession se ke mě připojil i kolega což se moc často nestává, ale výhled byl naprosto parádní. Po snídani jsme vyrazili směrem Las Palmas což je vesnička o pár farmách. Na úzké cestě jsme se potkali s první překážkou v podobě osla, který zabíral celou cestu. Naštěstí byl přátelský a nechal nás projít. Dále jsme šli přes El Draguillo do Banijo, kde končila úzká pěšina a začínala silnice.

We continued along the road, past several beaches that were beating by huge waves. We shortened our way to Taganana by road, because we did not want to go to the view point and back to the valley. Even so, we had quite a difficult route along the coast. At Taganana, we agreed to make our journey even easier and go through a pass named Cumbrecilla.

Pokračovali jsme po silnici, kolem několika pláží o které mlátili obrovské vlny. Cestu do Taganana jsme si zkrátili po silnici, protože se nám nechtělo jít na vyhlídku a zase zpět od údolí. I tak jsme za sebou měli dosti náročnou trasu po pobřeží. V Taganana jsme se dohodli že si cestu ještě více usnadníme a půjdeme přes sedlo jménem Cumbrecilla.

Even so, an elevation of approximately 500 meters awaited us in the pass. We arrived at the place about an hour before sunset, so we decided to find a place to sleep. It was quite difficult because the surrounding vegetation was very dense or on a slope. In addition, we was still threatening by rain. Finally we found a small flat area just for a tent on a small farm. It was not raining at night, but there was a heavy dew. At sunrise, I decided to go back to the pass with a view of Taganana.

I tak nás do sedla čekalo převýšení přibližně 500 metrů. Na místo jsme dorazili asi hodinu před západem slunce a tak jsme se rozhodli najít místo na spaní. Bylo to dosti těžké protože okolní porost byl velmi hustý a nebo ve svahu. Navíc stále hrozilo, že bude pršet. Nakonec jsme našli malou rovnou plochu akorát na stan na malé farmičce. V noci nakonec nepršelo, ale padla silná rosa. Na východ slunce jsem se rozhodl jít zpět do sedla odkud byl výhled na Taganana.

The second day of our trek across the northern part of the island was even more challenging than the first, but it was to be expected in such a difficult terrain. The final distance of the second day was 12.1 km with a climb of 1875 meters.

Druhý den našeho treku po severní části ostrova byl ještě náročnější než ten první, ale to se dalo čekat v takto náročném terénu. Konečná vzdálenost druhého dne byla 12.1 km s překonaným převýšením 1875 metrů.

Map Day 3