Exarchia district

Quando sei in viaggio e stai attraversando le bellissime terre della Grecia, magari proprio ad Atene, non puoi non andare a prendere un rakì nel quartiere di Exarchia. Non essendo uno dei principali quartieri turistici mi sento costretta a scrivere qualcosa perchè è un posto bellissimo.
È vero, durante i tempi cruenti di Atene questa era sede di molte rivoluzioni, anche un ragazzo è morto, Alexandros Grigoropoulos, aveva quattordici anni, durante uno scontro con la polizia, ma forse è anche questo ciò che rende questo quartiere pieno di un fascino misterioso e non convenzionale.
"Pulito" durante le Olimpiadi, Exarchia rimane un approdo naturale per il popolo anarchico di tutta Europa, e un luogo un pò a sé stante soprattutto ora, nella grande metropoli colpita dalla crisi. Mentre Atene è scossa dalle proteste contro i tagli decisi dal governo per riabilitare il debito pubblico, Exarchia rimane un mondo in perenne lotta contro l'esterno dove chi si avventura attraverso le ripide strade che partono da Piazza Exarchia prova la meravigliosa sensazione di scoprire un luogo arrabbiato e allo stesso tempo pieno di feste dietro le finestre illuminate di notte, di colori nei graffiti sui muri, di vita nelle sue persone punk e studenti che corrono la sera alla ricerca di un bicchiere di raki o ouzo, il tipico liquore all'anice. Nelle strade e nei bar è sempre pieno di gente, tutti vogliono parlare con te e tutto questo ti riempie di allegria. Inoltre, sedersi per bere è davvero economico e troverai molti bar molto caratteristici. Nel pomeriggio consiglio di bere un elleniko medio e senza zucchero (attenzione però a non bere il fondo della tazza).
Atene non è solo Acropoli e Partenone. Vivevo lì e non sono riuscita a trovare molti dei meravigliosi graffiti di cui avevo sentito parlare, se vi dovesse capitare di trovarli, potresti scattare una foto e inviarla a me? Grazie: D

... Sognando di tornare presto ad Atene!

When you are traveling or you are passing through the beautiful and dreamy lands of Greece, maybe exactly in Athens, you can not go and get a rakì in the district of Exarchia. Not being one of the main tourist districts I feel compelled to write that instead it is a beautiful place.
It is true, during the bloody times in Athens this was home to many revolutions, even a boy died, Alexandros Grigoropoulos, he was fourteen years old, during a clash with the police, but perhaps it is also and this is what makes that district full of a mysterious and unconventional charm .
"Cleaned" during the Olympics, Exarchia remains a natural landing place for the anarchist people of all Europe, and a village in its own right especially now, in the great metropolis struck by the crisis. While Athens is shaken by the protests against the cuts decided by the government to rehabilitate the public debt, Exarchia remains a world perpetually struggling against the outside where those who venture through the steep streets that start from Piazza Exarchia feels the wonderful feeling of discovering a place angry and bad and at the same time full of parties behind the windows lit in the night, of colors in the graffiti on the walls, of life in his punk people and students who flock to Tzavela in the evening in search of a glass of raki or ouzo, the typical liqueur with anise. In the streets and in the bars is always full of people, everyone wants to talk to you and all this is very warm. Furthermore, sitting down to drink is really cheap and you will find a lot of very characteristic bars. I recommend to drink a medium and sugar-free elleniko (Be careful, however, not to drink the bottom of the cup).
Athens is not only Acropolis and Parthenon. I lived there and I could not find many of the wonderful graffiti I had heard of, should it happen to you, could you take a picture and send it to me? Thankyou :D

...Dreaming of returning to Athens soon!

)
)
)
)
)
)