The Pleasures Of HONG KONG 香港的乐趣

Photo

Vibrant HONG KONG derives its unique energy from the fusion of East and West.
A haven for sophisticated travelers, Asia's world City presents visitor's with a living cultural experience wrapped in uncommon luxury.

充满活力的香港从东西融合中获得独特的能量。
亚洲的世界城市为复杂旅客提供了一个避风港，为游客提供了一种生活文化体验，包括不寻常的豪华。

Photo

Wine & Dine Festival 葡萄酒与用餐节

Thanks to the abundance of talented chefs (Hong Kong boasts 60 Michelin-starred restaurants) and a bounty of fresh ingredients, the city is considered one of the greatest for food lovers. In fact , so much so that the city attracts celebrity chefs including Alain Ducasse,

Joël Robuchon, Mario Batali and Michael White to delight dinners in their own Hong Kong restaurants. The Hong Kong Wine & Dine Festival invites visitors to taste award -winning dishes and premier wines from around the world, in a stylish atmosphere in an elegant Grand Tasting Pavilion.

由于拥有丰富的天才厨师（香港拥有60家米其林星级餐厅）和丰富的新鲜食材，该市被认为是美食爱好者最大的之一。事实上，这样的城市吸引了名厨，包括Alain Ducasse，JoëlRobuchon，Mario Batali和Michael White在自己的香港餐厅享用晚餐。香港红酒节邀请游客品尝来自世界各地的优质葡萄酒和优质葡萄酒，在优雅的品酒馆享受时尚的氛围。

Asian Contemporary Art 亚洲当代艺术

Travelers who collect fine Western and Asian art are flocking to Hong Kong. Not only is the city flourishing as one of the world's largest art auction centers, it's also home to more than 100 contemporary art galleries, including recently opened Gagosian and White Cube locations. And in May 2013 Hong Kong welcomes the first edition of Art Basel.

Photo

收集精美的西方和亚洲艺术的旅行者涌向香港。这个城市不仅是世界上最大的艺术拍卖中心之一，也是近100家当代艺术画廊的所在地，其中包括最近开张的高雄和白立方的地方，2013年5月香港欢迎第一版艺术品巴塞尔。

Astonishing masterpiece. Truly appealing that the eye can never resist having a second glance.

惊人的杰作。真正地吸引眼睛永远不会再次瞥见。

The Sartorial Style Sartorial风格

Bespoke clothing for men and women is a Hong Kong specialty. Here, one-of-a kind garments crafted by some of the world's finest and fastest custom tailors. For your convenience, they save customers' measurements, which makes it easy to place a long distance order- and turnaround time is outstanding. On your first visit to Hong Kong, ask your hotel concierge for a recommendation. Top tailors are found in Tsim Sha Tsui on the Kowloon side, and in Central and Causeway Bay on Hong Kong Island.

男士定制定制服装是香港特色。这里是世界上最好和最快速的定制裁缝制作的独一无二的服装。为了方便起见，它们可以节省客户的测量，这使得轻松放置长途订单 - 而且周转时间非常出色。在您第一次来香港时，请向酒店的礼宾部咨询。九龙方面的尖沙咀，以及港岛中环及铜锣湾都有高档裁缝。

Photo

Photo

The Lights & Nights 灯光与夜晚

Hong Kong's rooftop bars with outdoor decks are the height of sophistication. Throughout the city spectacular spaces dazzle. From 118 stories in the sky, on the terrace at Ozone in The Ritz-Carlton,Hong Kong-the world's highest hotel- guests can sip cocktails and sample exotic Asian tapas while admiring the vista.





Photo

香港屋顶酒吧与室外甲板是高度的复杂。整个城市壮观的空间令人眼花缭乱。从天空中的118个故事，香港丽思卡尔顿酒店的臭氧露台 - 世界上最高的酒店 - 客人可以啜饮鸡尾酒，品尝异国情调的亚洲小吃，同时欣赏远景

Azure at the Lan Kwai Fong Hotel and SEVVA in the Prince's Building also offer panoramic views of sparkling Victoria Harbor and the iconic skyline.

Photo (Azure)

Photo ( Rooftop Bar, SEVVA)

兰桂坊酒店的Azure和王子大厦的SEVVA也可欣赏到波光粼粼的维多利亚港和标志性天际线的全景。