杭州深度游之太子湾

也许你这样想：西湖已经玩腻了，杭州还有什么可玩的？杭州只有春天好玩，冬天不好玩？
我想说：冬天的杭州别有一番滋味。上次我们一起游览了九溪十八涧，这次谈谈太子湾。虽然早闻太子湾的大名，但一直到今年四月份，才和家人去了一次。十一月份，我们又去了一次。先讲讲冬天太子湾的美景。

Taiziwan Park is extremely beautiful in Hangzhou. You can visit it in spring because there're many kinds of tulips. But Taiziwan in winter is still very special.

茅草屋和湖水

最喜欢太子湾这一片湖水，清澈、静谧。旁边的树木、青草、落叶、湖水和倒影相得益彰。有一种落英缤纷的感觉。闲暇时坐在湖边发发呆，仿佛自己的心也沉静、清澈了很多。从不同的角度看过去，感觉也大不同。

I love the lake. It's clear, quiet. Trees, grasses, leaves, lake and shadows look so beautiful. They look so different from different perspective.

这样精致的茅草屋可是别的地方看不到的。看着远处的茅草屋，我忽然想：如果当年诸葛亮住在这样的地方还舍得跟随刘备南征北战吗？

The little cottage room is delicate. I think if Zhuge Liang (181~234,celebrated adviser to Liu Bei, founder of the Shu Han Dynasty) had lived in this room, he wouldn't have left here.

草坪

太子湾里有一条长长的小路，把公园分成两部分。左手边就是我们前面看过的茅草屋和湖水。而右边是一大片西式的、修整得非常整齐的草坪。这一大片草坪是不允许游人踩踏的。前几天跟着乐乐老师读未来简史时讲起凡尔赛宫的草坪。凡尔赛宫的草坪是王族身份和地位的象征，代表着草坪主人的有钱和有闲。多年前去凡尔赛宫，看到那片草坪，并没有很特别的感觉。所以知识能让人看清事物背后的本质。而太子湾里面的草坪，想必也是凝结了很多人的心血才得来的。草坪旁还有一个小教堂。

There is a large lawn in Taiziwan park. It's western style. In the west, lawn is the symbol of social identity and status. Surely, the large lawn in Taiziwan costs a lof of money, too.

看完了草坪，再看看这个季节特有的红叶吧。现在还没到红叶最好的时节。
The red leaves are peculiar in this season.

看完了冬天的太子湾，想必你对春天的太子湾也会感兴趣吧？放几张春天的照片，一起欣赏一下。
I think maybe you will be interested in Taiziwan in spring. Let's look at some photos in spring.

郁金香们

春天的太子湾里面，最多的就是郁金香了。到了郁金香园，满眼都是鲜艳的色彩，明艳的黄、娇艳的红、艳丽的粉......明的、暗的、浓的、淡的，各式各样。看得我也“心花怒放”了。

There're all kinds of tulips in Taiziwan park. There're so many colors: yellow, red, pink,white,etc. Of course, there're so many tourists.

樱花

太子湾里面另一种开的非常好的花是樱花。园子里有成片的樱花树。只可惜人太多了，我们没有勇气，走过去欣赏美景。只是隔着草坪在远处看了看。

There're many Sakura trees in Taiziwan. But we just looked at them far away.

太子湾和九溪都是免费的，唯一的缺点就是人太多了，最好在工作日去玩。另外，坐公交车去太子湾非常方便。我们在杨公堤上飞驰，高低起伏，犹如坐过山车一样，小朋友非常开心。

很想写一个深度游的系列，在我看来深度游才算是真正的旅游。到景点走马观花地玩一下，是无法领略到真正的异地风光的。但是能力有限，希望自己能写多少就写多少吧。希望你喜欢。

Taiziwan park, Nine Creeks and Eighteen Gullies are all free. It's better to vist them on weekdays. In my opinion, in-depth travel is the real travel. I hope you like my post. Thank you.