Travel to Africa 2⃣️#They live such a life 去非洲旅行之他们的生活
We don't like spend too much time in tourist areas, because we're quite tired of the globe business models.
Before sunset, we went to a nearby local village for a walk. We saw the women and children were making fire outside the cottage, some men finished their work on the way to home and greeted us, the loud music came from a pavilion. In many people's mind, African people are born with music and dance genes, 3-year-old children are able to accurately follow the music to move their body. When I saw their dance, I felt so touched, they have a great strength of inner, a burning, agitated the original vitality.
几乎每一次旅行都不会把过多的时间消磨在游客区,因为实在厌倦全世界一样的商业模式。我们在太阳落山前去远离沙滩百米外的村子散步,农舍外的农妇和孩童正在生火煮饭,男人在徒步归家的路上跟我们自然的打招呼,供人休息的简陋凉亭有音乐和舞蹈,黑人不愧是血液里天生就带着音乐和舞蹈的基因,三岁的儿童都能准确的跟着音乐节拍舞动自己的身体,很多次看到黑人的舞蹈都觉得感动,那种最原始的属于生命本身的张力我只在电视上看到过。
The evening twilight filled the whole forest of palm trees, tired birds returned to the nest, smoke rising wave outside the cottages. Until the lights were on in every cottage, we went back to our place.
黄昏的光浇灌着整片棕榈树林,倦鸟归巢,农舍外的炊烟在光影间浮动,回望来时的路已经日落尽头,直到家家亮起了晚灯,才步履阑珊的踏着沙滩回到住的地方。
I had read an article in the New York Times about Tofo beach, the author wrote sympathetically that most of the kids in Tofo beach had never heard of pizza. But thosee kids, do they really need pizza? If there had never been a colonist, and no visitor has been to here, they would still have the most primitive pleasures. The sea is generous in giving, there are a few chickens in their house, coconuts are falling from coconut trees, the forest of banana and mango trees are nearby, they will be satisfied enough.
Until today we finally know in this world that we don't just need economic flourishing, we also need close to the nature.
查莫桑比克Tofo beach的信息时看到纽约时报曾经载过的有关这里的一篇游记,作者用同情的口吻写到这里的小孩大多没听说过披萨。可是这些孩子们,他们真的需要披萨嘛?如果从未有殖民者,从未有游客涉足此地,他们依然拥有着最原始的天真快乐。大海的慷慨给予,家里的几只鸡和椰树上落下的椰果,那些芭蕉林芒果树是否就已经能让他们很知足快乐,可是到如今我们才知道这个世界不仅仅需要经济论坛中的欣欣向荣和完美便捷的生活方式,也需要与自然澄明相对。
Although tourists bring money into the economy, also break the original local simple life. Probably in many people's opinions, they are suffering from a critical shortage of supplies. They don't have much to enjoy, but they also don't need that much, they live without anxiety and stress, never count the gain and loss in the life, they still keep the nature wild.
They accept that themselves as part of the nature, they enjoy the simple pleasures.
游客虽然可以带来经济发展,也打破了原有的平静淳朴。他们原本拥有的并不多,但也什么都不想要,他们没有焦虑和麻木,从不细数生命里的得失,野性未退活在当下,他们如此坦然接受自己是大自然中的一部分的事实,他们拥有简单原始最接近生命本真的快乐。
These photos were taken when we were on the way to Zimbabwe.
Lovely post and the experience you have gained by meeting real people of the place you travel and getting to know them. :-). Yes, they have less in terms of money, but they are richer in their heart because they feel they have enough.
Yes, you are right, only you feel satisfied with ur life, then you're the winner.
Great post, thanks for sharing! I gave you a vote. I hope you enjoy it.
Thank u 😊
Amazing Post! I am sure these kind of memories last longer than visiting 5 star hotels and not seeing anything from the country side. Well done!
Beautiful... the colors omg really good thanks for sharing 😁👍🏼
Great post...!! And nice experience...
That place looks like my province, very familiar way of life untill now. Nice photography @liflorence 😊. Upvoted! Please do check my post too, really appreciated it if you do 😉.
More beautiful words and pictures! Though I haven't traveled on my own for years I also like to get away from tourist areas, that way you form an experience that is unique to you, and get a sense of the feel of the place that can't be gained from a guide book, or someone else's opinion of what you 'need' to see.
太棒了!Your an inspiration to be as traveler, and how I want to explore this world.
Thank you 😊
世界上这样的地方还很多, 中国也有,你让我们不出门就了解了非洲的生活,谢谢分享,期待一下期哦!
谢谢,嗯,国内也有很多这样的地方,其实一直有个愿望就是去探寻那些国内乡村的田园生活。
Sir, please vote for us. We are very grateful to this. You continue to have success in the same way.And keep voting. @ahlawat
nice picture and beautiful girl