Travel with me to Budapest, Hungary ENG - TR

  Budapest is the capital city of Hungary and It’s one of the most visited cities in Europe.  This beautiful city has really rich history and you'll see there are numerous historical and cultural sights. I went there with my Georgian friend two years ago. I was really enjoyed there. The people there were nice and so kind. The only negative thing I would say about there, It was so difficult to find someone who can speak English.  

TR

Budapeşte, Macaristan'ın başkenti ve Avrupa'da en çok seyahat edilen şehirlerden bir tanesidir. Budapeşte, çok zengin bir tarihe sahiptir ve orayı bir gün ziyaret ederseniz, Budapeşte'nin o  muazzam  tarihi yapılarını ve kültürel güzelliklerini görecekseniz. Oraya, iki sene önce Gürcü bir arkadaşımla gitmiştim.  Budapeşte'nin bir çok yerini gezdim, gürdüm ve inanılmaz inanılmaz keyifliydi. İnsanlar, genel olarak kibar ve iyi niyetliydiler. Budapeşte ile ilgili söyleyebileceğim tek olumsuz şey, İngilizce bilen birini bulmak gerçekten çok zordu.  

    Let me give you some information about the city. Budapest has about 2 millioun population. Hungary’s capital is often called the Paris of the East but I think, it should not called like that because Budapest is unique  it has its own distinctive character, and attractions. Budapest yokes together two formerly separate cities: Buda and Pest. Buda on the western bank of the Danube and Pest on the bank opposite.  

TR

Size, şehirle ilgili bir kaç bilgi vereyim. Budapeşte, yaklaşık 2 milyon nüfusa sahiptir.  Budapeşte'ye genelde Doğunun Paris'i derler fakat bence bu hiç iyi bir benzetme değil çünkü Budapeşte eşsiz bir şehir ve şehrin kendine has karakteristik özellikleri var.  Budapeşte, aslında Buda ve Peşte adında iki ayrı bölümden oluşuyor. Köprünün batı kısmında kalan yer Buda diğer tarafı ise Peşte'dir. 

   

 Hungarian Parliament Building  

This parliament have 691 rooms and 96 mt high. This stunning building is the third biggest Parliament in the world. It's located in the Pest side of the city and It's lovely combination with on the Danube River.  

TR

Parlamento Binası

    Macaristan Parlamento Binası, 691 odaya  ve 96 mt yüksekliğe sahiptir.  Dünyanın en büyük üçüncü Parlamentosudur. Şehrin Peşte kısmında yer almaktadır ve Tuna nehri ile harika bir görüntüye sahiptir.    

  Fisherman Bastion 

   In the old times the fishermen were protecting this area.That’s why It’s called Fisherman Bastion.  Fisherman’s Bastion is only 100 years old.  It is one of the city's famous tourist attraction.

    TR

 Balıkçı Tabyası   

Eskiden burayı balıkçılar koruyormuş ve tarihleri boyunca yaşadıkları tüm savaşlarda buradaki balıkçıların büyük desteklerini görmüş ve onların bir anısı niteliğinde bu ismi vermişlerdir. Balıkçı Tabyası, sadece 100 yıllıktır.  Balıkçı Tabyası ünlü turistik merkezlerinden biridir.

  Gellert Hill  

Now, I am gonna take you to a place which has the best view of Budapest. you'll see best overlooks of Budapest there. You can also see all of the city's most famous landmarks. When I was there, this place was so crowded but I think this place is generally crowded. People were trying to take a picture of himself with that amazing view.

TR

    Gellert Tepesi   

Şimdi sizi Budapeşte’nin en güzel manzarasına sahip bir yere götüreceğim. Aşağıda görmüş olduğunuz fotoğraflar Gellert Tepesinde çekilmiştir. Ve burası bütün bir şehri ayaklarınızın altındaymış gibi görebileceğiniz  bir yer. Ben ordayken, çok ciddi kalabalıktı ve insanlar böyle güzel manzarayı bulmuşken bol bol fotoğraf çekiliyorlardı.  

  

Gül Baba's(Gül Baba was an Ottoman Bektashi dervish poet and companion of Sultan Suleiman) octagonal tomb is located in Budapest.  It was built by Ottoman authorities in Hungary between 1543-1548.

TR

    Gülbaba Türbesi, 1543- 1548 yılları arasında Budin Beylerbeyi Mehmet Paşa tarafından yapılmıştır ve bu yapı Orta Avrupa'daki en önemli Osmanlı eserleri arasın yer almaktadır.   

Generally I like Budapest. Actually as a travel lover there is no a city which I do not like in the world. J I really enjoy when I travel in abroad, actually domestic trips is not interest me so much.    

  TR 

Genel olarak Budapeşte’yi sevdiğimi söyleyebilirim. Aslında seyahat etmeyi seven biri olarak dünyada gidipte  keyif almayacağım bir yer yoktur herhâlde.  Yurt içinde bir yerleri gezmek yerine, yurt dışı gezileri daha çok ilgimi çekiyor.      

Travel as much as you can, traveling is freedom...

For more, please follow me @kenan1989