Discovering the baltic region # 2 Estonia,Tallinn - Baltık ülkelerini keşfetme # 2 Estonya, Talin ENG-TR

  Today I am gonna take you to  Baltic region. Estonia is located in Northern part of Europe. Me and my firend   have only visited capital of the city which is Tallinn. The population of Tallinn is about half million.Before we went there , we've search for accommodation on Couchsurfing( It's a hospitality service which provides you free accommodation on the internet) and we've found someone who could accommodate us. She was so kind and nice. She is extremely talented about languages. As I remember, she knows English, French, German, Greek, Turkish, Spanish, Russian and Italian languages. 

   TR 

Bugün sizleri Baltık bölgesine götürüyorum. Estonya, Avrupa'nın Kuzeyinde bulunan küçük bir ülkedir. Ben ve arkadaşım  sadece Estonya’nın başkenti olan Talin’e gitmiştik. Talin’in nüfusu yaklaşık yarım milyondur.  Oraya gitmeden önce, Couchsurfing’de ( internette size ücretsiz konaklama sağlayan bir site) bizi konaklayabilecek birilerini bulmuştuk. Kendisi çok misafirperver  ve iyi niyetli biriydi. Dil konusunda inanılmaz yetenekliydi. Hatırladığım kadarıyla, İngilizce, Almanca, Fransızca, Yunanca, İspanyolca, Rusça ve en önemlisi Türkçe konuşabiliyor. 

  When we  stayed in her home,  we made a plan for next day. She recommended us to go Adventure park in Tallinn. After we've been so many famous cities, we thought that would be different thing that we can do in Tallinn. And we went to adventure park. As I remember, entrance was 15 or 20 Euro. It was reasonable price because there was also zoo in the adventure park. The adventure park was really huge. There was five part with some barriers which increase the difficulty gradually. I've passed the 4 part and I couldn't pass the fifth because it was so hard and tiring.  

  TR    

  Couchsurfing’de bulduğumuz arkadaşımızın evinde kaldığımızda, ertesi gün için plan yapıyorduk. Bize macera parkına gitmemizi önerdi. Avrupa’da bir çok ünlü şehri gördükten sonra , Talin’de yapılabilecek farklı bir şey olabileceğini düşündük ve Ertesi gün macera parkına gittik.  Hatırladığım kadarıyla, giriş ücreti 15, 20 Euro civarıydı. Macera parkının içinde hayvanat bahçesinin de olduğunu düşününce, fiyat çokta pahalı sayılmazdı. Macera parkı, gerçekten çok büyüktü. Zorluğu kademeli olarak artan, çeşitli engellerle dolu 5 bölüm vardı. Ben, dört bölümü geçmiştim fakat en zor bölümü geçememiştim. Çünkü gerçekten çok zor ve yorucuydu.   

  

After we having some 'adventure', we went to the zoo. I would’t go If there was only zoo because I am against zoo, circus etc. All kind of things which can disturb animals. I think , animals should live their natural environment not in a cage.  

TR

  Biraz ‘macera’ yaşadıktan sonra, hayvanat bahçesine gittik. Orası macera parkı değilde sadece hayvanat bahçesi olsaydı, gitmezdim çünkü hayvanat bahçesiymiş sirkmiş bu tür şeylere karşıyım. Bence bütün hayvanlar kendi doğal ortamlarında yaşamalılar, kafeslerde değil.   

    The next day we went her grandmother's house. She was so old but look like healthy women. I think, It is not possible to sick with  in such a green country.  She is really talented woman. Look at her works below.  She is just great with her works.  

TR

    Ertesi gün arkadaşımızın Ananesinin evine gitmiştik. Çok yaşlı bir kadındı fakat sağlıklı görünüyordu. Estonya'nın havası gerçekten çok temiz ve iyiydi. İnsanın o yeşillikler içinde hastalanması pek mümkün değildi.Çizim konusunda gerçekten yetenekli birisi. Aşağıdaki fotoğraflar onun çalışmaları.  Gerçekten müthiş..  

  While we walking around, we went this place. It's actually risky to go there. The sea could rise.  

TR

  Etrafı dolaşırken bu ilginç yere gittik fakat biraz tehlikeli sayılabilecek bir yerdi. Denizin suyu birden yükselse, boğulabilirdik.   

When we are coming back to home, we met with this cute dog. It’s hard to believe how they leave this dog like that.  😊  

TR

Eve dönerken, bu tatlı köpekle karşılaştık. Köpeği, bu şekilde bırakmalarına  inanmak gerçekten güç.  😊   

Travel as much as you can, traveling is freedom...

For more, please follow @kenan1989