Crazy House - the most unusual hotel in Vietnam / Крейзи хаус – самый необычный отель Вьетнама

bo-ro (42)in #travel • 8 years ago

One of the must see places in a trip to the "city of eternal spring" Dalat is a hotel and museum Crazy house. This hotel actually resembles a crazy house, nestled in a huge tree.

Одно из мест, которые обязательно нужно посмотреть во время путешествия в «город вечной весны » Далат, это отель и дом-музей Крейзи хаус. Этот отель по внешнему виду действительно напоминает сумасшедший дом, уютно расположившийся в огромном дереве.

Dr. Dang Viet Nga, a Vietnamese architect created this unusual building. She studied architecture in Russia. After she return in Vietnam, came to Dalat, which realized her dream by building an unusual building (originally called Hang Nga Villa), expressing the desire for independence and freedom and reminding people about the protection of nature.

Создала это необычное сооружение вьетнамский архитектор, госпожа Данг Вьет Нга. Она изучала архитектуру в России, а по возвращении во Вьетнам работала в Ханое. Затем она приехала в Далат, где осуществила свою мечту, построив необычный дом (сначала называвшийся Вилла Ханг Нга), выражающий стремление к независимости и свободе и напоминающий людям о защите природы.

Stormy fantasy Dr. Dang knows no boundaries. In Crazy House you will see many quaint forms, curved spaces, ladders, tunnels and strange transitions. Rooms in Crazy house looks fabulous. Each of them have the name of a particular animal, such as a bear or eagle.

Бурная фантазия Госпожи Данг не знает границ. В Крейзи хаусе вы увидие множество причудливых помещений, искривленных пространств, лестниц, туннелей и странных переходов. Номера Крейзи хауса выглядят сказочно. Каждый из них носит название определенного животного, например медведя или орла.